Results for hegemony translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

hegemony

Russian

Гегемония

Last Update: 2010-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it simply wanted hegemony

Russian

Они просто хотели гегемонии

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

usa hegemony in contemporary world

Russian

Гегемония США в современном мире

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

america’s self-defeating hegemony

Russian

Обреченная на провал гегемония Америки

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

in short, we do not seek hegemony.

Russian

Короче говоря, мы не стремимся к гегемонии.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

hegemony and power politics are on the rise.

Russian

На подъеме гегемонизм и силовая политика.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

ambitions of leadership overlap practices of hegemony.

Russian

Амбиции лидеров перехлестываются с практикой гегемонизма.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the charter of the united nations rejects hegemony.

Russian

Устав Организации Объединенных Наций отвергает гегемонию.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

instead, they are hegemony and the wish to dominate. "

Russian

Скорее, они обусловлены стремлением к гегемонии и желанием доминировать>>.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

bipolar balance is being replaced by unipolar hegemony.

Russian

Биполярное равновесие сменилось однополярной гегемонией.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the era of us diplomatic hegemony has drawn to a close.

Russian

Эпоха американской дипломатической гегемонии подошла к концу.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

3) to ensure the hegemony of the proletariat in that bloc.

Russian

3) Обеспечение гегемонии пролетариата в этом блоке.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

as communists we stand clearly against imperialist hegemony and war.

Russian

Как коммунисты, мы открыто выступаем против империалистической гегемонии и войны.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

hegemony must cease and democracy must be restored in international relations.

Russian

Необходимо положить конец гегемонии и восстановить демократию в международных отношениях.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

china does not seek hegemony now, nor will it do so in the future.

Russian

Китай не будет стремиться к гегемонии ни сейчас, ни в будущем.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

american hegemony over the global economy is perhaps in its final decades.

Russian

Американская гегемония над глобальной экономикой, возможно, переживает свои последние десятилетия.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

indeed, in today's world, hegemony is in any case unattainable.

Russian

Более того, в нынешнем мире "гегемония " вообще недостижима.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

china opposes hegemony, and it pursues an independent foreign policy of peace.

Russian

Китай выступает против гегемонизма и проводит независимую мирную внешнюю политику.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and this failure marked the end of the hegemony of the "information"cartel.

Russian

А сам этот провал знаменует собой конец гегемонии этого «информационного картеля».

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

isolated, desperate for allies, syria has been helping iran in its quest for regional hegemony

Russian

Сирия, находящаяся в изоляции и отчаянно ищущая союзников, помогает Ирану в его стремлении к региональной гегемонии

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK