Results for held in customs translation from English to Russian

ict in customs
ИКТ в таможенной сфере

accreditation in customs;
аккредитация в таможенных органах;

evidence in customs investigations
Доказательства в процессе таможенного расследования

in customs administration 43 — 44
потенциала таможенной администрации 43 - 44

date of record in customs ledger
Дата регистра-ции в та-моженном регистре

availability of training capacity in customs
Наличие у таможенной службы потенциала для обучения

curricula and material used in customs training
Учебные программы и материалы, используемые для подготовки таможенников

gap in customs regulations of the two countries;
большое различие в таможенных правилах двух стран;

- concerning labour protection in customs activities.
- об охране труда в таможенной деятельности.

consignment clearance difficulties , particularly in customs clearance
i. трудностями в деле оформления грузов, особенно при таможенной очистке;

kazakhstan and finland considered cooperation in customs sphere
Таможенные службы Казахстана и Финляндии обсудили вопросы двустороннего сотрудничества

belarus, china to develop cooperation in customs matters
Беларусь и Китай будут развивать сотрудничество и взаимную помощь в таможенных делах

8. strengthening technical and operational capacities in customs administration
8. Укрепление технических и оперативных возможностей в области управления таможнями

representation in customs offenses and offenders in court proceedings;
представительство в таможенных правонарушений и правонарушителей в судебном разбирательстве;

(d) control of the status of goods in customs;
d. контроль за состоянием грузов на таможне;

(c) strengthening technical and operational capacities in customs administration
c) Укрепление технического и оперативного потенциала таможенной администрации

we must also pay 15% to 20% in customs duties, plus vat.
Нам так же приходится переплачивать от 15% до 20% на таможенных пошлинах плюс НДС.

13 february 2012 belarus, austria agree on cooperation in customs matters
13 февраля 2012 года

26 officers in customs depertment and customs offices trained. 10 were planned
26 сотрудников таможенного управления и таможенных пунктов (планировалось подготовить 10 человек)

belarus, russia discuss measures to support integration in customs union, ses
Главы МИД Беларуси и России согласовали конкретные шаги по внешнеполитическому сопровождению интеграции в ТС и ЕЭП