From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
her debts amount to more than she can pay
Сумма её задолженности больше, чем она может оплатить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
her debts amount to more than she can pay.
Сумма ее задолженности больше, чем она может оплатить.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
his debts amount to $2.000
Его долги составляют две тысячи долларов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
investments amount to more than 4.5 billion tenge.
Инвестиции в проект составят более 4,5 млрд тенге.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in the congo and mozambique, debts to external creditors amount to more than three times gnp.
В Конго и Мозамбике задолженность внешним кредиторам втрое превышает объем их ВВП.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
anything else would amount to nothing more than empty words.
Всё остальное было бы пустыми словами.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
direct press subsidies amount to more than nok 300 million in 2009.
В 2009 году прямые субсидии для печати составили свыше 300 млн. норвежских крон.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
now, reported npls amount to little more than 1% of assets.
Были привлечены иностранные партнёры для передачи навыков, а мелких акционеров теперь поддерживают.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
“the volume of investments will amount to more than 50 million euros.
“Объем инвестиций составит более 50 млн евро.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how much does my debt amount to
Какую сумму составляет мой долг
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
now, reported npls amount to little more than @num@ % of asset
Сейчас подтверждённые безнадёжные кредиты составляют немногим более @num@ % от стоимости активов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
current world bank commitments to uzbekistan amount to more than us$2 billion.
Общий объем текущих обязательств Всемирного банка Узбекистану составляет более 2 млрд долларов США.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dated 1.01.2010 their recoverable reserves amount to more than 200 million tons.
На 1.01.2010 г. их извлекаемые запасы оцениваются более чем в 200 млн. тонн.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
actual savings from the realisation of this project in 2015 will amount to more than rub 100 million.
Фактическая экономия по результатам реализации этого проекта в 2015 году составила более 100 млн руб.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mary likes dogs more than she likes people
Мэри любит собак больше, чем людей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as a result, the total amount of heals commitments will amount to more than 500 billion tenge.
В итоге общая сумма оздоравливаемых обязательств составит более 500 млрд. тенге.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for canada, the reforms he is to implement must amount to more than a mere reshuffling of previous arrangements.
Канада считает, что те реформы, которые ему предстоит осуществить, должны привести не просто к перетасовке предыдущих соглашений, а к более существенным результатам.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
besides their political impact, these actions can be economically measured and amount to more than 20 million ecus.
В дополнение к их политическому воздействию можно провести экономическую оценку этих мероприятий, на цели которых было выделено более 20 млн.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
according to priority commodity groups imports of macro-region countries amount to more than 20 billion dollars.
По приоритетным товарным группам импорт стран макрорегиона составляет более 20 млрд. долл. США.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
4. the cuban authorities estimate that the accumulated direct damages of the embargo amount to more than 90 billion dollars.
4. По оценкам кубинских властей, суммарный размер ущерба, причиненного блокадой, составляет более 90 млрд. долл. США.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: