Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the certificate issued by the heraldic council
Свидетельство, выданное Геральдическим Советом
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
more heraldic vector images for: middle east ›
другие векторные изображения по разделу: Страны Ближнего и Среднего Востока ›
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
numerous arms and heraldic elements are used on all city.
Многочисленные гербы и геральдические элементы использованы по всему городу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
heraldic symbol of healthcare ministry instituted in belarus
Республики Беларусь
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
heraldic council for the president of the republic of tatarstan
Государственный жилищный фонд при Президенте Республики Татарстан
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
heraldic tablet in a tower wall. one of few surviving.
Одна из немногих сохранившихся.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1. to establish the heraldic council at the russian president.
1. Образовать Геральдический совет при Президенте Российской Федерации.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
our lecture center starts the new season with heraldic traditions.
Новый сезон наш лекторий начинает с темы, которая рассказывает о геральдических традициях.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
4 april 2013 heraldic symbols of the national statistics committee approved
4 апреля 2013 года
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in the heraldic sense, wild boar - one of four animals symbolizing lust.
В геральдическом смысле кабан - одно из четырех животных, символизирующих похоть.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the design of the handwritten masterpiece was approved by the russian heraldic committee.
Оформление книги было одобрено специалистами Геральдической службы России.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
according to the heraldic principles the sun symbolizes wealth and abundance, life and energy.
Исходя из геральдических канонов, солнце символизирует богатство и изобилие, жизнь и энергию.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in the late 15th century the tower was decorated with four decorative corner towerlets and heraldic symbols.
В конце xv века башня была украшена четырьмя декоративными углами и геральдическими символами.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
drafting and presentation to the russian president of information on the state of things in heraldic;
подготовка и представление Президенту Российской Федерации информации о состоянии дел в области геральдики;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2. to approve of the attached regulations on the heraldic council at the russian president and its composition.
2. Утвердить прилагаемые Положение о Геральдическом совете при Президенте Российской Федерации и его состав.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
11. control over compliance with these regulations shall be vested with the heraldic council at the russian president.
11. Контроль за соблюдением настоящего Положения возлагается на Геральдический совет при Президенте Российской Федерации.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
6. to vest the heraldic council at the russian president with maintenance of the national heraldic register of the russian federation.
6. Возложить на Геральдический совет при Президенте Российской Федерации ведение Государственного геральдического регистра Российской Федерации.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
note: the inscriptions on flags, widely practiced in soviet period, were rough infringement of heraldic tradition.
Примечание: надписи на флагах, широко практиковавшиеся в советский период, являются грубейшим нарушением традиции геральдики.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
on 4 september belarus president alexander lukashenko signed decree no. 438 to institute official heraldic symbols of the supreme court of the republic of belarus.
Президент Республики Беларусь Александр Лукашенко 4 сентября подписал Указ № 438 "Об учреждении официальных геральдических символов Верховного Суда Республики Беларусь".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
holding of heraldic appraisal of materials pertaining to the establishment and use of official symbols and distinctive signs, and drafting of the appropriate conclusions;
проведение геральдической экспертизы материалов, касающихся учреждения и использования официальных символов и отличительных знаков, и подготовка соответствующих заключений;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: