Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
here's one
Вот одна из них
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
here’s one.
here’s one.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
here's one way
Вот один способ
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so here's one.
Вот первая.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here one builds like.
Здесь, чтобы построить вас.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
here's one example
Вот простой пример
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4. _ may find fascinating
4.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they may find it boring
Может быть им стало скучно
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
some may find them insurmountable.
Некоторые из них могут показаться непреодолимыми.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in tropical forests , one may find the strangler fig
В тропических лесах можно увидеть фикус - удушитель
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
here's one more- two more
Еще один-нет, два, вопроса
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
here's one of his cartoon
Вот одна из его карикатур
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
here one of the bubbles untwisted
Вот здесь один из пузырей раскрутился
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and here one more positive example.
И вот еще один позитивный пример.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
here's one of his bestselling book
Вот одна из его популярных книг
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
here's one from " deadnotsleeping
Вот письмо от Мертвый-не-спит
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
here's one of my fellow winner
Вот один из моих коллег-победителей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, and here's one other thing
Ах да, ещё один момент
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
standard room: here you may find a queen-size bed and bathroom.
Стандартные номера: Здесь вы можете найти королева кроватью и ванной комнатой.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
here is also second link, where you may find a little more information:
Вот вторая ссылка, по которой можно найти еще немного информации:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: