Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heur/malware
heur/crypted
Last Update: 2016-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
file detected as "heur/"
Файл опре�...
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
heur-dblext/crypted - malware
dial/dialer.gen2 - dialer
Last Update: 2016-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
i have received a heur virus warning.
Что мне делать, если я получил сообщение о вирусе от heur?
Last Update: 2016-12-27
Usage Frequency: 10
Quality:
similar detection: • heur/html.malware
Похожее обнаружение: • heur/html.malware
Last Update: 2016-11-17
Usage Frequency: 4
Quality:
it was previously detected as: • heur/pwdzip
Похожее обнаружение: • dial/dialer.gen
Last Update: 2016-11-17
Usage Frequency: 4
Quality:
it was previously detected as: • heur/bagle.zip
Ранее были обнаружены как: • heur/bagle.zip
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 4
Quality:
similar detection: • hiddenext/crypted • heur/crypted
Похожее обнаружение: • hiddenext/crypted • heur/crypted
Last Update: 2016-11-17
Usage Frequency: 6
Quality:
141. after the statements by the panellists, the following lead discussants made comments and posed questions: director-general, united nations educational, scientific and cultural organization, irina bokova; director-general, international development law organization, irene khan; and professor and director-general, european council for nuclear research, rolf-dieter heur.
141. После выступлений членов дискуссионной группы свои замечания высказали и задали вопросы следующие основные участники дискуссии: Генеральный директор Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Ирина Бокова; Генеральный директор Международной организации по праву развития Айрин Хан; а также профессор и Генеральный директор, Европейского совета по ядерным исследованиям Рольф-Дитер Хойр.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: