Results for hhc translation from English to Russian

how to open your hhc file:
Как открыть ваш файл hhc:

hrf, hhc and js1 expressed similar concerns.
ПЧПВ, ВХК и авторы СП1 выразили аналогичные озабоченности.

hhc recommended that hungary use alternatives to pre-trial detention.
ВХК рекомендовал Венгрии использовать альтернативные меры пресечения.

* some hhc file extension formats can be opened in binary format only.
* Некоторые форматы расширений файлов hhc можно открыть только в двоичном формате.

system reform” with the financial support of unicef and hhc united kingdom.
услуг, реформа системы» при финансовой поддержке unicef и hhc Великобритании стал ещё

finally, you can now discover everything you need to know about your hhc file... instantly!
Теперь можно мгновенно получить всю необходимую информацию о файле hhc!

during the age edit check, respondents were asked whether the age calculated by the hhc or the age given was correct.
В ходе проверки правильности возраста у респондентов спрашивали, правилен ли возраст, рассчитанный КПК, или сообщенный возраст.

2. hhc reported that the new government started to prepare a new constitution without giving proper reasons on why it was necessary.
2. ВХК сообщил, что новое правительство приступило к разработке новой Конституции, не объяснив причин этой необходимости.

13. hhc and js1 reported that life imprisonment without the possibility of parole still existed and recommended that hungary eliminate this sentence and make conditional release to all prisoners.
13. ВХК и составители СП1 сообщили, что по-прежнему применяется наказание в виде пожизненного лишения свободы без права на условно-досрочное освобождение, и рекомендовали Венгрии отменить эту меру наказания и обеспечить всем заключенным возможность условного освобождения.

32. hhc reported that the recent amendments had led to a situation in which juvenile offenders committing petty offences almost inevitably ended up in confinement for up to 45 days.
32. ВХК сообщил, что внесенные в недавнее время поправки в законодательство привели к тому, что несовершеннолетние правонарушители за совершение незначительных деяний практически неизбежно заключаются под стражу на срок до 45 суток.

30. hhc reported on a number of shortcomings in the mandate and resources of the independent law enforcement complaints board, including the fact that the board was not vested with the right to hear police officers.
30. ВХК сообщил о недостатках в отношении мандата и обеспечения ресурсами Независимой комиссии по рассмотрению жалоб на действия сотрудников правоохранительных органов, включая тот факт, что комиссия не наделена правом заслушивать показания сотрудников полиции.

1. the hungarian helsinki committee (hhc) and joint submission 1 (js1) recommended that hungary sign and ratify the optional protocol to the convention against torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment and designate the national preventive mechanism.
1. Венгерский Хельсинкский комитет (ВХК) и авторы совместного представления 1 (СП1) рекомендовали Венгрии подписать и ратифицировать Факультативный протокол к Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания и создать национальный превентивный механизм.