Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you look beautiful
Вы прекрасно выглядите
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you look beautiful!
you look beautiful!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you look beautiful and you are an awesome person
Вы смотрите красивая, и вы удивительным человеком
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
aesthetic pleasure is a serious benefit of led lighting as it looks beautiful and impressive.
Эстетическое удовольствие - серьезный плюс светодиодного освещения: это красиво и представительно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, she is right: you look beautiful!
yes, she is right: you look beautiful!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you look beautiful. tom will be stunned when he sees you
Прекрасно выглядишь. Том будет потрясен, когда увидит тебя
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you have sweet emotions towards somebody; whichever way you look at them, everything about them looks beautiful, ye
У вас приятные эмоции к кому-то; как бы вы ни посмотрели на него, все в нем выглядит прекрасным. Да
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
show us your photo and we will tell you what we feel will make you look even more beautiful and attractive.
А то и поболее.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
compared to shushi, stepanakert looks beautiful and well-groomed - clean, embellished, as if there had been no war.
По сравнению с Шуши, Степанакерт выглядит ухоженным красавцем – чистеньким, приглаженным, словно здесь не было войны.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you look beautiful, gorgeous dress!!!! reminds me of our tradition romanian wedding
girl you look stunning!!!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
every woman wants to look beautiful, and it is the artist's duty to help her achieve this.
Каждая женщина мечтает выглядеть красиво, и долг художника — помочь ей в этом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you look beautiful in this outfit and i’m so glad that you’re back with the new post and that there will be more new posts in the near future.
you look beautiful in this outfit and i’m so glad that you’re back with the new post and that there will be more new posts in the near future.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sin looks beautiful and pleasant in the beginning, and this is the devious condition of our sins, that we consider the devious, evil thing ordinary and good, while the good seems to us strange and harmful.
Злые и извращенные вещи кажутся нам обычными и добрыми, а добрые и правильные вещи – вредными и неприятными.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please work as their stylist to dress up each one of them. you can even design the poses for them. make sure that look beautiful and professional as cover girls. enjoy!
vivian , Лиза и Аманда приглашен на работу в качестве модели мартовском номере журнала Подросток моды. Пожалуйста, работа в качестве стилиста одеть каждого из них . Вы можете даже создатьпредставляет для них. Убедитесь, что выглядеть красиво и профессионально, как
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
since not so much can be done about their hair, they should try focusing on other aspects of their body and personality to look beautiful and be confident in facing others.
Поскольку не так много можно сделать о своих волосах, они должны попытаться внимание на другие аспекты их тела и личности, чтобы выглядеть красиво и быть уверенным в решении других.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
can then he who takes his stand on clear evidence from his god be likened to those for whom the evil that they do is made to look beautiful, and who follow their own desires?
Кто утверждался на ясном учении Господа своего таков ли, как тот, кто обольщался своею злою деятельностью и следовал страстям своим?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but when the earth has taken on its finest appearance, and looks beautiful, and its people think they have it under their control, then by day or by night, our command comes to it and we convert it into a field of stubble, as if nothing had existed there the day before.
А когда земля была уже украшена, и люди убедились, что они полные её хозяева и целиком владеют ею и будут наслаждаться её плодами и благами, то неожиданно для них - по Нашему велению - всё разрушается и уничтожается на ней. Она стала такой, будто никогда и не была разукрашенной, и не обитали на ней люди.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
his eminence congratulated the newly awarded priests and added, "i want to congratulate everyone with this beautiful and grace-filled day, when we were able to celebrate the liturgy of the presanctified gifts together in this church of christ the savior. i would like to thank all those who toiled earnestly for the successful organization and completion of this lenten retreat.
Его Высокопреосвященство поздравил награжденных священников и сказал: "Хочу поздравить всех с этим прекрасным и благодатным днем, когда мы все вместе отслужили в этой церкви Христа Спасителя Литургию Преждеосвященных Даров. Мне бы хотелось поблагодарить всех тех, кто много и усердно потрудился в деле успешной организации и проведения этого великопостного говения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
]]> by: Инна http://bla-bla-moda.ru/en/dlinnye-letnie-platya/comment-page-1/#comment-12995 sat, 17 jun 2017 08:15:13 +0000 http://bla-bla-moda.ru/?p=2370#comment-12995-en long sundresses look beautiful, and even with a cut and slender legs … oh, where are my 20 years!
]]> by: Инна http://bla-bla-moda.ru/dlinnye-letnie-platya/comment-page-1/#comment-12995 sat, 17 jun 2017 08:15:13 +0000 http://bla-bla-moda.ru/?p=2370#comment-12995 Длинные сарафаны смотрятся красиво, а когда еще с разрезом и стройные ножки … Ах, где мои 20 лет!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting