Results for hidden details translation from English to Russian

hidden
скрытый

(hidden)
(скрыто)

perfection is hidden in the details!
Совершенствование скрыт в деталях!

hidden city
Скрытый город

hidden bar.
hidden bar.

hidden (8781)
длинноволосые (53)

hidden camera
Скрытая камера

hidden liabilities.
Скрытые пассивы.

hidden files:
Скрыть файлы:

& hidden columns:
Включите переключатель для расчёта с даты окончания проекта.

with 1 ghz bandwidth and long acquisition memories, it is now possible to reveal previously hidden waveform details.
with 1 ghz bandwidth and long acquisition memories, it is now possible to reveal previously hidden waveform details.

117. details highlighting hidden unemployment are difficult to come by because of the paucity of statistics.
117. Ограниченность статистических данных не позволяет получить достаточно подробную информацию о положении в области скрытой безработицы.

the insignia on the rivets hidden behind the hip pockets is one example of the detail-oriented design touches.
Знаки на заклепках, скрытые за задними карманами, являются одним из примеров детального подхода к дизайну.

these internal pipes are shown in appendix 1 as dashed (hidden detail) and in appendix 5 diagrammatically.
Эти внутренние трубопроводы показаны на рисунке в добавлении 1 пунктирной чертой (скрытые детали), а на рисунке в добавлении 5 схематически.

use akvis enhancer plugin to enhance details hidden in the dark areas. to call the plugin select the command filter -> akvis -> enhancer.
Для начала проявим детали на нем с помощью плагина akvis enhancer (команда filters -> akvis -> enhancer)...

could the zetas please offer more details on the "mysterious hidden layer" recently found under the earth's tectonic plates?
Пожалуйста, не могли бы Зеты поделиться подробностями о "таинственном скрытом слое", недавно найденном под тектоническими плитами Земли?

kommersant-tv’s «valuable frames» project provides the reader and viewer access for the first time to hidden details of photographs, and provides unexpected, fun, and sometimes shocking details of events captured on film.
Проект ЦЕННЫЕ КАДРЫ на канале «Коммерсантъ-ТВ» впервые дает читателю и зрителю доступ к скрытым деталям фотографии, сообщает неожиданные, забавные, а порой шокирующие подробности запечатленного события.

?????? ??????????? ?????????? ???????, ???????, ??? ?????? ????????, ?????-?? ???????????? ? ??????? ?????????, ?????? ?? ???? ????? ????????? ????????? ???????????, ???????? ??????????? ?? ???? ??????. ???-?? ???????????? ???, ??? hidden ?????????? ??? ??? ?????? ?? ????? ?? ????.
Как это все можно связать одной темой в один единый движ? Об этом мне предстоит узнать, включив диск, присланный nitroatmosfericum records для отклика.