Results for hidden zone translation from English to Russian

hidden
скрытый

(hidden)
(скрыто)

hidden cam
Скрытая камера в гинекологическом осмотре

hidden bar.
hidden bar.

hidden (8781)
длинноволосые (53)

hidden camera
Скрытая камера

hidden liabilities.
Скрытые пассивы.

hidden content:
hidden content:

& hidden columns:
Включите переключатель для расчёта с даты окончания проекта.

if you manage to find all the secrets, the gates to an hidden zone will be opened as reward!
if you manage to find all the secrets, the gates to an hidden zone will be opened as reward!

since the hand is a hidden zone, players can't see each other's choice until the card is actually discarded.
Так как рука — закрытая зона, игроки не могут увидеть выбор оппонента, пока карты не оказались на кладбище.

example. sphinx of jwar isle has an ability that states you may look at the top card of your library, even if the rules state that the library is a hidden zone where all cards must be kept face down and none can see it..
Пример. Способность sphinx of jwar isle позволяет игроку смотреть верхнюю карту библиотеки, хотя игровые правила говорят, что библиотека является скрытой зоной, карты в которой должны быть лицом вниз и которую никто не может просматривать..

because discarding a card involves choosing a card from the hand (a hidden zone), the active player will choose the card first and put it aside face down, in such a way that it is clearly identifiable.
Так как сброс карты подразумевает выбор карты из руки (закрытой зоны), активный игрок первым выбирает карту и кладёт отдельно лицом вниз, таким образом, чтобы было ясно, что это выбранная карта.

?????? ??????????? ?????????? ???????, ???????, ??? ?????? ????????, ?????-?? ???????????? ? ??????? ?????????, ?????? ?? ???? ????? ????????? ????????? ???????????, ???????? ??????????? ?? ???? ??????. ???-?? ???????????? ???, ??? hidden ?????????? ??? ??? ?????? ?? ????? ?? ????.
Как это все можно связать одной темой в один единый движ? Об этом мне предстоит узнать, включив диск, присланный nitroatmosfericum records для отклика.

if an effect has each player choose a card in a hidden zone, such as his or her hand or library, those cards remain face down as they're chosen. however, each player must clearly indicate which face-down card he or she is choosing.
Если эффект предписывает каждому игроку выбрать карту в закрытой зоне, например, в руке или библиотеке, выбранные карты остаются лежать лицом вниз, будучи выбранными.

the only exception is that a player can concede the game at any time. {{cr 101.1}} {{example card=sphinx of jwar isle text=sphinx of jwar isle has an ability that states you may look at the top card of your library, even if the rules state that the library is a hidden zone where all cards must be kept face down and none can see it.{{cr 400.2}}.
Есть одно исключение: игрок может сдаться в любой момент. {{cr 101.1}} {{example card=sphinx of jwar isle text=Способность sphinx of jwar isle позволяет игроку смотреть верхнюю карту библиотеки, хотя игровые правила говорят, что библиотека является скрытой зоной, карты в которой должны быть лицом вниз и которую никто не может просматривать.{{cr 400.2}}.