Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
logged in
Вошёл в
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
not logged in
Не вошёл в
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
logged in as .
Вы вошли как .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
stay logged in:
stay logged in:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
never logged in
Никогда не входил
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
keep me logged in.
Держите меня войти в систему.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
logged in as %s
Вошёл как %s
Last Update: 2014-07-25
Usage Frequency: 2
Quality:
stay logged in log in
Войти в систему
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
only registered and logged in users can submit a comment
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
always stay logged in:
:) :) :) :) :) :) love this manga logged
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
home page home page logged in
Главная страница
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
minutes to stay logged in:
:) logged
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
number of cases logged in
Количество полученных заявлений
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
.aspxroles (session) - cookie used for storing role names for logged in users.
Файл используется только на веб-сайтах с начальным окном. .aspxroles (одна сессия).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
s: l01 ok user logged in authenticated.
s: l01 ok user logged in authenticated.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for example, you can get a list of all logged-in users from the parameters 1, 2, and so on.
Регистрация пользователя 2. Руководство менеджера 1.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
debug. log ( "not logged in" ) ;
debug. log ( "not logged in" ) ;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
download all photos of currently logged in user.
Получить все фотографии, на которых отмечен текущий пользователь.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
only registered and logged in user can rate this category
Только зарегистрированные и вошедшие пользователи могут оценивать эту галерею
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
debug. log ( "already logged in" ) ;
debug. log ( "already logged in" ) ;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting