Results for hide relations for the status of ... translation from English to Russian

information on the status of this effort
Информация о ходе работы по пересмотру законоположений

the status of this work is as follows:
Ниже приводится информация о ходе этой работы:

the status of this moratorium remains unchanged.
Этот мораторий попрежнему действует.

the status of this account is as follows:
Состояние этого счета является следующим:

oios continues to monitor the status of this recommendation.
УСВН продолжает следить за положением дел с выполнением этой рекомендации.

delegations will be informed on the status of this publication.
Делегации будут проинформированы о состоянии подготовки указанной публикации.

95. the board took note of the status of this study.
95. Правление приняло к сведению информацию о ходе проведения данного исследования.

adviser, external relations committee of the national council on the status of women
Советник - Комитет внешних сношений Национального совета по положению женщин

(d) what is the status of practice in this field?
d) Каково положение дел в этой области?

this is the status of the political reforms.
Так обстоит дело с политическими реформами.

the secretariat will inform wp.1 about the status of this initiative.
Секретариат проинформирует wp.1 о ходе работы в рамках этой инициативы.

at the time of this writing the status of this proposal is not clear.
На момент подготовки настоящей записки было не известно, какой ход был дан этому предложению.

the secretariat will inform the working party on the status of this publication.
Секретариат проинформирует Рабочую группу о ходе работы над этой публикацией.

the inspectors consider the status of this recommendation as "work in progress ".
46. Инспекторы считают, что эта рекомендация находится "в процессе осуществления ".

the group will hear an oral report from the secretariat on the status of this project.
Группа заслушает устный доклад секретариата о состоянии данного проекта.

information on the status of diplomatic, economic and other relations
Информация о дипломатических, экономических и других отношениях

382. the status of teachers' unions is explained in paragraph 74 of this report.
382. Статус союзов учителей рассматривается в пункте 74 настоящего доклада.

an objective and positive review of the status of this important brotherly country has become necessary.
Назрела необходимость объективного и позитивного рассмотрения статуса этой братской страны.

all the officials of this office enjoy the status of a civil servant.
Все сотрудники Управления получают статус гражданских служащих.

deputy prime minister igor sechin, march 5, 2012 putin reported on the status of this request.
Вице-премьер Игорь Сечин 5 марта 2012 года доложил Путину о ходе выполнения данного поручения.