Results for hieratic translation from English to Russian

hieratic
Иератическое письмо

"old hieratic paleography".
"old hieratic paleography".

it is now called hieratic.
Он теперь вызван hieratic.

*"select papyri in the hieratic character," 3 pts.
*"select papyri in the hieratic character," 3 pts.

like hieroglyphs, hieratic was used in sacred and religious texts.
Как и иероглифы, иератика использовалась в священных и религиозных текстах.

all of the passages and chambers are present, with measurements written in hieratic script.
В нём присутствуют все комнаты и коридоры с измерениями, записанными иератическим письмом.

==important publications==*"the admonitions of an egyptian sage from a hieratic papyrus in leiden (pap.
* the admonitions of an egyptian sage from a hieratic papyrus in leiden (pap.

for the first time in the russian museum this exhibition bring together artworks by a prominent master of soviet unofficial art of the 2nd half of the xx century mikhail shvartsman and disciples of his hieratic school.
Впервые в Русском музее представлена выставка, объединяющая произведения выдающегося мастера советского неофициального искусства второй половины ХХ века Михаила Шварцмана и учеников созданной им «Иератической школы».

the book presents the art of mikhail shvartsman, an artist from moscow who founded the school of hieratic painting - a phenomenon without analogues in modern russian art.
isbn 3-935298-15-3 (international) Издание представляет творчество выдающегося художника Михаила Шварцмана - создателя иератической живописи - явления, не имеющего аналогов в современном русском искусстве.

hieratic could be written in two different styles; one was more calligraphic and usually reserved for government records and literary manuscripts, the other was used for informal accounts and letters.
Существовало два стиля иератики: один был более каллиграфический и обычно использовался для правительственных отчётов и литературных рукописей, другой — для неофициальных счетов и писем.

although the egyptian language evolved over time the language of the hieroglyphic texts was fixed due to the religious significance of the texts, much as latin as the language of the catholic church was fixed. so hieroglyphics and hieratic script are two ways of writing the same language.
Хотя египетский язык эволюционированный над временем язык иероглифических текстов был фикчирован из-за вероисповедного значения текстов, много как латинское как язык вселенскаяа церковь было фикчированн. Так hieroglyphics и hieratic сценарий 2 дороги сочинительства такой же язык.

Призывания Исиды и Нефтиды" (hieratic section of berlin papyrus 3008: invocation of isis and nephthys) in "Записки классического отделения Русского археологического общества.
Призывания Исиды и Нефтиды // Записки классического отделения Русского археологического общества.