From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
congestive heart failure
застойная сердечная недостаточность
Last Update: 2018-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chf (congestive heart failure)
ЗСН (застойная сердечная недостаточность)
Last Update: 2015-09-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
heart failure
СЕРДЕЧНАЯ НЕДОСТАТОЧНОСТЬ ЗАСТОЙНАЯ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
heart failure;
сердечной недостаточности;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unspecified systolic (congestive) heart failure
СЕРДЕЧНАЯ НЕДОСТАТОЧНОСТЬ СИСТОЛИЧЕСКАЯ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
john is slowly dying of emphysema and congestive heart failure
Джон медленно умирает от эмфиземы и застойной сердечной недостаточности
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1976 oct 7 dies from congestive heart failure at his home in pittsburgh.
1976 г. 7 окт. Умирает от острой сердечной недостаточности у себя дома в Питсбурге.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arquette died in los angeles, california in 2001, due to congestive heart failure.
Аркетт умер в Лос-Анджелесе, Калифорния, в 2001 году от сердечной недостаточности.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" scott died of congestive heart failure at the age of 92 on january 31, 2015.
Актриса скончалась от сердечной недостаточности 31 января 2015 года в возрасте 92 лет.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on august 29, 2011 edwards died at his home, of congestive heart failure, at approx.
Дэвид Эдвардс скончался 29 августа 2011 года в своем доме в Чикаго.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kirkpatrick died at her home in bethesda, maryland, on december 7, 2006 from congestive heart failure.
Скончалась дома, в Бетесде (Мэриленд) 7 декабря 2006 года от сердечной недостаточности.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bookchin died of congestive heart failure on july 30, 2006, at his home in burlington at the age of 85.
Умер Букчин в результате остановки сердца 30 июля 2006 в своем доме в Берлингтоне, Вермонт, в возрасте 85 лет.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heart failures
serdechnaia nedostatochnost' zastoinaia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
==death==shuster died july 30, 1992 at his west los angeles home of congestive heart failure and hypertension.
Шустер умер 30 июля 1992 в Западном Лос-Анджелесе в своем доме от сердечной недостаточности и гипертонии.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of cardiovascular conditions, coronary heart disease, cerebrovascular accidents and congestive heart failure have decreased since the 1970s.
Если говорить о сердечно-сосудистых заболеваниях, то за период c 70х годов сократилось количество таких заболеваний, как ишемическая болезнь сердца, инсульты и застойная сердечная недостаточность.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
==death==payne died in malibu, california, of congestive heart failure on december 6, 1989, aged 77.
Пейн умер 6 декабря 1989 года в своём доме в Малибу от сердечной недостаточности.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
==death==carlisle died on april 17, 2007, from congestive heart failure resulting from a prolonged bout of pneumonia.
Китти Карлайл скончалась 17 апреля 2007 года от сердечной недостаточности в своём доме в Нью-Йорке на 97 году жизни.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chest pain, high blood pressure (headache, flushing), or congestive heart failure (shortness of breath, swelling of ankles);
боль в груди, повышение артериального давления (головная боль, приливы), или застойной сердечной недостаточности (одышка, отеки лодыжек);
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
==death and legacy==john steinbeck died in new york city on december 20, 1968, of heart disease and congestive heart failure.
Джон Стейнбек скончался в Нью-Йорке 20 декабря 1968 года в возрасте 66 лет от болезни сердца и сердечной недостаточности.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in addition, disease management programmes seek to prevent such chronic diseases as asthma and congestive heart failure from degenerating and incurring ever-higher costs.
Кроме того, программы управления ходом заболеваний нацелены на предотвращение обострения таких хронических заболеваний, как астма или острая сердечная недостаточность, влекущего еще более высокие расходы.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: