Results for high range violation; translation from English to Russian

see high range.
Диапазон высоких частот

high range (highs)
Диапазон высоких частот (высокие)

by ga low range high range
Общий объем ресурсов, утвержденных Генеральной Ассамблеей

bluetooth usb adapter (high range)
Адаптор для bluetooth usb (большой мощности)

high range time saved by entering ticket online
Экономия времени за счет онлайновой регистрации заявки

cappilarity curves are very uncertain due to low permeabilities resulting in high range of jf
Капиллярные кривые характеризуются высокой неопределенностью в связи с низкой проницаемостью, что приводит к широкому диапазону значений j-функции.

for that reason, we have further segmented our market to the mid-high range.
Поэтому мы ещё больше сегментировали наш рынок на уровне выше среднего.

and both of these are very, very flexible, which is why you find them in the very high range.
И обе эти последовательности очень свободные, поэтому они и находятся в самой интенсивной части спектра.

high-range estimate foundation reduced work effort in processing accounts payable (commercial)
Сокращение затрат труда на обработку кредиторской задолженности (коммерческой)

the low- and high-range estimates for each benefit, once fully realized, are also included.
Минимальная и максимальная оценка каждого преимущества рассчитана по итогам его полной реализации.

• the software includes high range of sophisticated tools with superior technology to obtain good results even with least effort and knowledge.
• Программное обеспечение включает высоко диапазон сложных инструментов с превосходящей технологией, чтобы получить хорошие результаты даже с наименьшим количеством усилия и знания.

a power stat is a stat in a very high range; a brand-new range in a normal trend. a power stat is not just a stat that is steeply up for a long time.
Статистика Могущества — это не просто такая статистика, которая идёт круто вверх в течение долгого времени.

it is a stat that has gone up into a whole new, steeply high range and maintained that range and now, in that new high range, is on a normal trend.
Это статистика, которая поднялась на совершенно новый, невероятно высокий уровень и держится на нём, и теперь — на этом новом высоком уровне — она имеет тренд Нормальной деятельности.

most have also recorded human development indices in the medium to high range, reflecting strong, positive performance in important social indicators, particularly literacy and health.
Большинство малых островных развивающихся государств добились средних -- высоких показателей развития человеческого потенциала, что является свидетельством активной и позитивной деятельности по важным социальным показателям, в частности в области обеспечения грамотности и охраны здоровья.

gross technical reserves (low/mid/high) range from 14 mln t (low) to 85 mln t (high)
Показатель общих технических запасов (мин/средн/макс) варьирует от 14 млн.т (мин) до 85 млн.т (макс).

so, we can rely both on disk and tape for the data storage, but the disk can be used to store high range of data at affordable rates and can be used for the backup of the data. data recovery software - raid recovery
Так, мы можем зависеть и на диске и записывать на пленку для памяти данных, но диск может использоваться, чтобы хранить высоко диапазон данных в возможных нормах и может использоваться для резервирования данных.

several approaches to search for small targets at high ranges in defined space volumes were analysed.
Были проанализированы некоторые подходы к проблеме поиска небольших объектов на больших высотах в определенных участках космического пространства.

80. the tables below provide a summary of the resource requirements for the four initiatives by object of expenditure and funding source for the biennium 2012-2013 and the low and high range estimates for the biennium 2014-2015 and beyond.
80. В нижеприведенных таблицах содержится краткая информация о потребностях в ресурсах на двухгодичный период 2012 - 2013 годов для реализации четырех инициатив с разбивкой по статьям расходов и источникам финансирования и показаны верхние и нижние планки сметных расходов на двухгодичный период 2014 - 2015 годов и последующие периоды.

11. as shown in table 1 above, the low range of the anticipated quantitative benefits is now estimated at $141 million, an increase of $8 million, while the high range essentially remains unchanged at $223 million.
11. Как показано в таблице 1 выше, нижний предел ожидаемых количественных результатов оценивается в 141 млн. долл. США, на 8 млн. долл. США выше, тогда как верхний предел остается практически неизменным -- 223 млн. долл. США.