Results for high stocking rate translation from English to Russian

the stocking rate is also expressed inversely, as the area necessary per ani­mal.
Обратное значение нагрузки выражает площадь, необходимую для животного.

the method of farming is determined by the stocking rate, the time the land has to rest, etc.
Способ эксплуатации определяется нагрузкой, временем отдыха и т.д.

the potential of the carrying capacity determines the stocking rate of a unit of area according to its fodder potential.
Потенциальная величина нагрузки обозначает нагрузку на единицу площади в зависимости от ее кормового потенциала.

a good distribution of water points contributes to a good stocking rates on natural resources, in particular, rangelands.
Правильное распределение этих водоемов способствует рациональному распределению нагрузки на природные ресурсы (в частности, пастбищные угодья) со стороны животных.

there is virtually no control of the stocking rates on the open access land and the major migration routes are severely grazed by passing livestock.
Контроль за пастбищной нагрузкой на свободных угодьях фактически не производится, и пастбища, лежащие на пути миграции, выбиваются проходящим скотом.

the cattle stocking rate there is constant and disproportionate (e.g.: 40 ha for 300 cows against 40 ha for 40 to 60 cows in the european union ).
Нагрузка животных на них постоянная и чрезмерная (например: 40 га на 300 коров, вместо 40 га на 40-60 коров в Европейском Союзе).

the stocking rate level can be distinguished, it is the average number of animals present per ha, spread over a period of time (season, year, etc.).
Ее отличают от нагрузки, которая является средним количеством животных на гектар и которая растянута во времени (сезон, год и т.д.).

furthermore, the stocking rate is too high ( @num@ to @num@ cows/ha) in relation to the available forage production (in the eu, @num@ to @num@ cow/ha)
Кроме того, нагрузка очень велика ( @num@ коров/га) по от­ношению к имеющемуся в наличии производству кормов (в Европейском Союзе - @num@ коровы/га при большем производстве фуража на гектар)