Results for high threshold might not always b... translation from English to Russian

they might not always work
Они могут не всегда работает

such cooperation might not always be forthcoming.
Такое сотрудничество может не всегда иметь место.

that approach, however, might not always be appropriate.
Но такой подход, видимо, не всегда оправдан.

nevertheless, it might not always be a formal measure.
Тем не менее, не всегда это может быть официальная мера.

further improvement would always be required.
Всегда будут необходимы дальнейшие усовершенствования.

accordingly, it was felt that such a remedy might not be required.
Соответственно было сочтено, что необходимости предусматривать подобное средство правовой защиты, возможно, не возникает.

but he also feels the route ahead might not always be straight.
Вместе с тем, он считает, что путь реформ непрост.

what indicates that it might not always be easy to act lovingly toward other
Из чего видно , что не всегда легко поступать с другими по любви

when playing poker online you might not want to always be in the same positions.
При игре в онлайн покер вы не хотите, чтобы всегда быть в том же положении.

in particular, the preparation of documentation might not always be the best use of staff time.
В частности, подготовка документации не всегда может рассматриваться как наиболее эффективное использование времени сотрудников.

very broad general rules or binding guidelines regarding liability might not always be appropriate.
Весьма широкие общие правила или обязательные руководящие принципы в отношении ответственности далеко не всегда решают эту проблему.

since such perceptions might not always rely on objective data, they should be interpreted with caution.
Поскольку такие заключения не всегда основываются на объективных данных, к их толкованию следует подходить осторожно.

that consent will not always be required under the existing provisions of paragraph 1 (a).
Однако в соответствии с положениями пункта 1а такое согласие потребуется не во всех случаях.

however, such solutions might not always be the most efficient in the light of traffic levels and costs.
Однако подобные решения не всегда могут оказаться наиболее эффективными с учетом объемов движения и затрат.

37. the moderator, mr. ostrowski, noted that new laws might not always be the answer to corruption.
37. Координатор обсуждения г-н Островский отметил, что принятие новых законов, возможно, не всегда служит достойным ответом на коррупцию.

given the complexity of institutional reform, striving for what appears to be optimal might not always be the best approach
Учитывая сложность институционной реформы, борьба за то, что кажется оптимальным, возможно, не всегда является лучшим подходом

however, it has to be considered that the quality of translations through an automatic engine might not always be satisfactory.
Тем не менее, необходимо учитывать, что качество перевода с использованием автоматического переводчика не всегда может быть удовлетворительным.

23. it is relevant to note, however, that the concept of participation might not always be successfully implemented in practice.
23. Однако следует отметить, что концепция участия может не всегда успешно осуществляться на практике.

55. in particular, the committee noted that a secret ballot might not always be technically possible for some persons with disabilities.
55. В частности, Комитет отметил, что для некоторых инвалидов участие в тайном голосовании не всегда может быть технически возможным.

89. an untried prisoner shall always be offered opportunity to work, but shall not be required to work.
89. Подследственным заключенным всегда следует предоставлять возможность трудиться.