From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
show last move
Показать последний ход
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
redo last move.
Повторить последний ход. 1. intro line, welcome to win4
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
highlight last event entry
Подсвечивать последнее событие
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
undo the last move
ÐÑмениÑÑ Ð¿Ð¾Ñледний Ñ Ð¾Ð´
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
repeat the last move
ÐовÑоÑиÑÑ Ð¿Ð¾Ñледний Ñ Ð¾Ð´
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
undo the last move you made.
Отменить последний сделанный ход.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
well your last move gave it away
Ну, это выдало твоё последнее движение
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the last move was destruction of ancient shrines in timbuktu.
Последнее, что они сделали – разрушили древние мавзолеи в Тимбукту.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
yes. to undo your last move use ctrl; z hole on the menubar.
ctrl; z Лунка Отменить удар
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
click delete last move in the navigation toolbar to remove the most recent move.
Кликните Удалить последний ход на панели навигации, чтобы удалить последний сделанный ход.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
removes your last move as well as the computer's last move from the board.
Отменить последний ход. Если предыдуший ход сделал компьютер, то таким образом можно переиграть ваш предыдущий ход снова.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
after the last move of "hippos" (highlighted with the red border)
После последнего хода "Бегемотов" (фигурка выделена красной окантовкой)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that last move is a little like what you did at the start. where you evaded my notice and closed the gap
Это последнее движение немного похоже на то, что ты сделала в самом начале, когда уклонилась от моего внимания и закрыла брешь
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
we are confident that the events of the coming time will at last move your world out of the grasp of the dark cabal.
Мы уверены, что события ближайшего времени, наконец, выведут ваш мир из объятий тёмной клики.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
erm… how did you do that last move?" shiro asked with an excited glint in her eye
Э-э… А как ты сделал это последнее движение? - Спросила Широ с возбуждённым блеском в глазах
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it started operations on february @num@ , just about the time when we could at last move into the afflicted area
Он начал работу @num@ февраля @num@ года , как раз , когда мы наконец могли въехать в пораженные районы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he relates : “ after our last move , my wife said , ‘ all my friends are in our previous congregation
Алехандро делится : « После нашего последнего переезда моя жена посетовала : „ Все мои друзья остались в том собрании
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
undo the last move. if the previous player is played by the computer two moves are taken back so that it is the player's turn again.
Отменить последний ход. Если предыдуший ход сделал компьютер, то таким образом можно переиграть ваш предыдущий ход снова.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
'that last move was definitely the move ground pound .' shiro thought as it would have damaged her quite a lot considering emilia's stat
Это последнее движение определённо было движением Тяжёлый Удар ." - Широ подумала, что, учитывая статистику Эмилии, ей это сильно повредило бы
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and boris passed the test of his first meeting with the world champion. a very fierce struggle to the last move held the spectators in huge tension – and despite the fact that this game ended in a draw it was acknowledged as the best in the tournament.
И Борис выдержал испытание первой встречи с чемпионом мира. Острейшая борьба до последнего хода держала зрителей в огромном напряжении - и, несмотря на то, что эта партия завершилась вничью, она была признана лучшей в турнире.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: