Results for highly controlled translation from English to Russian

controlled
Контроль

-controlled
-controlled

user controlled
Мини- приложение ktorrent для plasma

elf - controlled
Самообладание

it does an equilibrium glide. highly controlled
Оно осуществляет равновесное планирование. Хорошо контролируемое

controlled delivery
Контролируемые поставки

controlled deformation.
Контролируемая деформация.

computer-controlled
управляемый компьютером

i know how highly controlled the mainstream media i
Я знаю, насколько контролируются традиционные СМИ

jamba was highly organized and controlled by the organization.
Для Жамбы был характерен высокий уровень организованности и контроля со стороны организации.

this is highly valuable in the age of remotely controlled drones.
Это особенно важно в век беспилотных летательных аппаратов.

only through highly advanced, intelligently controlled processes can these two forms be separated.
Эти формы могут быть разделены только при использовании высокотехнологичного, интеллектуально контролируемого процесса.

highly controlled. but actually it's quite beautiful, when you take a picture of it
И если сфотографировать, то видно, что это очень красиво

increasing co2 levels would only be beneficial inside of highly controlled, enclosed spaces like greenhouses.
Увеличение уровня co2 было бы полезно только в строго контролируемых, закрытых пространствах, таких как теплицы.

prior to reforms, the financial sector in most countries was highly controlled and regulated by the government.
До начала этих реформ деятельность финансового сектора в большинстве стран в значительной степени контролировалась и регулировалась государством.

the principle of highly controlled farming is to participate in the preservation of existing wild fauna while avoiding overpopulation...
Принцип строго контролируемого разведения заключается в сохранении существующей дикой фауны, поддерживая при этом определенный дефицит...

our body’s system of programmed cell death has to be highly controlled to maintain the delicate balance between cell death and cell formation
Запрограммированная гибель клеток нашего организма должна иметь очень тонкие механизмы управления , чтобы сохранялся точный баланс между гибелью клеток и их образованием

a highly controlled environment often exists in which local officials can coerce landowners and in general poor citizens cannot afford legal assistance.
Нередко создается жестко контролируемая среда, в которой местные чиновники могут принуждать землевладельцев к тем или иным шагам, при этом, как правило, бедные граждане не могут воспользоваться правовой помощью.

38. pm measurement is made by collecting the particulate on a filter membrane which is weighted pre and post-test in highly controlled conditions.
38. Измерение МЧ осуществляется с помощью осаждения частиц на мембране фильтра, которая взвешивается до и после испытаний в строго контролируемых условиях.

63. empirical experiments that are highly controlled can help establish causal relationships between ict use and educational outcomes (kozma, 2005).
63. Эмпирические эксперименты с большим числом контролируемых параметров способны помочь установить причинно-следственные связи между использованием ИКТ и успеваемостью (kozma, 2005).