Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
“in my 20 years of experience with scanning, kodak has always been tops in the highvolume scanner market.
«За те 20 лет, что я работаю со сканерами, техника kodak всегда считалась лучшей для сканирования больших объемов документов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
usually, the recovered steel is also in the form of a tangled, highvolume mass, which makes it difficult and costly to handle and transport.
Обычно извлеченная сталь имеет форму перепутанной, занимающей большой объем массы, которую трудно и дорого обрабатывать и перевозить.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
two risk situations are discussed below: first, highvolume, high-concentration or high-risk situations; and, second, low-volume, lowconcentration or low-risk situations.
Ниже рассматриваются два типа ситуаций, связанных с риском: сначала ситуации, связанные с большими объемами или концентрациями либо высоким риском, а затем ситуации, при которых объемы, концентрации или риск невелики.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: