Results for hint of childish translation from English to Russian

i become sort of childish
Я становлюсь, как ребенок

a hint of history
Немного истории

the hint of the century
the hint of the century

no hint of a trinity there
Ни единого намека на Троицу

no hint of itself to disclose,
no prizes, no ceremony,

name and address of the enterprise district house of childish creation
Название и адрес предприятия Районный дом детского творчества

here is a hint of menthol and sea salt.
Здесь намек на ментол и морской соли.

no hint of any color in the gray tones
Никаких остальных цветов в палитре серого нет

biter asked, with a hint of incredulity.
с недоверием переспросил Кусака

she smiled sensuously with a slight hint of excitement
Она чувственно улыбнулась с лёгким намеком на возбуждение

here there is not even a hint of organisational questions.
Здесь нет ни звука об организационных вопросах.

hints of confrontation
Предсказанное противоборство

her hair, sky blue with a hint of green, billowed gently
Её волосы, небесно-голубые с оттенком зелёного, мягко развевались

kind of like a video wikipedia of accents with a hint of comedy
Напоминает видеовикипедию акцентов с комедийным намеком

the bouquet is long lasting and with a hint of chocolate and licorice.
Букет длительный и с оттенком шоколада и лакрицы.

whatever their outbreaks of childish passion, the young tchelitchews were reared to be genteel in the extreme.
Но какими бы бурными ни были вспышки ребячества юных братьев Челищевых, в них, тем не менее, воспитали способность сохранять хладнокровие даже в крайних ситуациях.

as she ventured deeper, she could see a hint of light through the gap
Отважившись войти глубже, сквозь щели она смогла разглядеть намёк на свет

without showing any hint of being lost, latina headed straight for the bündte home
Не показав ни малейшего намёка на то, что заблудилась, Латина направилась прямо к дому Бюндте

this structure , however , gives no hint of the vast construction buried beneath the ground
Здание построено в стиле шале , или французских загородных домиков

beyond this powerful hint of local support for terrorists, there was an economic infrastructure.
Кроме мощной местной поддержки террористов, существовала еще и экономическая инфраструктура.