Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gyrus hippocampi
ПАРАГИППОКАМПАЛЬНАЯ ИЗВИЛИНА
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fasciculus olfactorius (hippocampi)
БРОКА ДИАГОНАЛЬНЫЙ ТЯЖ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
regio i hippocampi proprii
ca1 oblast' gippokampa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fascia dentata hippocampi (shantha)
ЗУБЧАТАЯ ИЗВИЛИНА
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
and place cells in their hippocampi would fire, become active, start sending electrical impulses whenever they drove through a particular location in that town.
Нейроны места в гиппокампе становились активными, посылали электрические импульсы, когда пациенты ехали по определённой местности в том городе.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maguire(2000) e.a.maguire et al “navigation-related structural change in the hippocampi of taxi drivers” proc natl acad sci usa 97, 4398-4403.
Магуайр (2000) e.a.maguire et al “navigation-related structural change in the hippocampi of taxi drivers” proc natl acad sci usa 97, 4398-4403.