Results for hippotherapy translation from English to Russian

hippotherapy
иппотерапия

(marijke) ok, no more hippotherapy.
Марийке: Хорошо, тогда больше никакой иппотерапии.

the conference “hippotherapy. sport for the disabled.
Конференцию «Иппотерапия. Инвалидный спорт.

russian hippotherapy will celebrate its twentieth anniversary this year.
В России лечебная верховая езда будет отмечать в этом году свой двадцатилетний юбилей.

hippotherapy 1 hour (confirmation by a doctor needed) 5
иппотерапия 1 час (на основе медицинской справки) 5

the iv annual conference “hippotherapy. sport for the disabled.
В Ленэкспо в рамках выставки « Иппосфера» прошла iv ежегодная конференция «Иппотерапия. Инвалидный спорт.

hippotherapy appeared in the world in the middle of the xx century.
Во всем мире иппотерапия начала развиваться в 50-ые годы прошлого века.

(melanie) but better, i think there’s hippotherapy.
Мелани: Я думаю, лучше иппотерапия, или?

russian hippotherapy first appeared in the beginning of 90th of the xx century.
В России иппотерапия впервые стала применяться в начале 90-ых годов.

international conference "hippotherapy. equestrian sports for people with limited abilities.
Межрегиональная Конференция «Иппотерапия. Инвалидный конный спорт.

for people with health problems, there is a possibility to take advantage of hippotherapy.
Люди с проблемами с здоровьем могут испытать иппотерапию.

the inter-regional conference "hippotherapy. equestrian sport for special people.
А вот межрегиональная конференция «Иппотерапия. Инвалидный конный спорт.

a special hippotherapy workshop was organized by st. petersburg and moscow specialists after the conference.
После конференции состоялся мастер-класс петербургских и московских специалистов по иппотерапии.

it offers tours, fun rides, riding lessons, hippotherapy, spectacular festivals, and celebrations.
Здесь организуются экскурсии, катание на лошадях и уроки верховой езды, лечебные занятия (иппотерапия), проходят зрелищные фестивали и праздники.

the aim of the festival is to support people who need social protection and to attract public attention to the hippotherapy as an effective method of rehabilitation.
Основная цель праздника − привлечение внимания общества к иппотерапии как эффективному методу реабилитации.

doctors recommended the girl the hippotherapy. exercises will help to strengthen her back and get closer to the main aim, which is the first independent steps.
doctors recommended the girl the hippotherapy. exercises will help to strengthen her back and get closer to the main aim, which is the first independent steps.

rehabilitation centers working with hippotherapy do not receive any financial sponsorship; there are just a few centers in russia supported by the state authorities.
В стране работает несколько центров, в которые вкладываются государственные деньги.

hippotherapy is a unique rehabilitation program for the children with cerebral paralysis, autism, various emotional, sight and hearing disorders and limited physical abilities.
Иппотерапия - уникальное средство реабилитации и развития детей, страдающих ДЦП, аутизмом, психоэмоциональными расстройствами, нарушениями слуха и зрения, ортопедическими заболеваниями.

experience in treating patients with physical, mental, and other diseases was shared within the conference "hippotherapy. invalid equestrian sport.
Своим опытом лечения больных соматическими, психическими и другими заболеваниями поделились участники конференции «Иппотерапия. Инвалидный конный спорт.

(marijke) ok, now let’s go step by step. first, i would like to again talk to you about hippotherapy.
В первую очередь, я бы снова хотела поговорить с тобой об иппотерапии.