Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
visit cuchi tunnel in the afternoon.
Обед в красивом ресторане.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in the afternoon
Днем
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
arrival in the afternoon
Приезд после обеда
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the visit took place in the afternoon of 3 september 2009.
Эта ознакомительная поездка была проведена 3 сентября 2009 года во второй половине дня.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in the afternoon, swimming.”
Днем плавал».
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
his family have also been permitted to visit him in the prison.
Его семье также были разрешены свидания с ним в тюрьме.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
one day hatsumi changed the time of her visit , calling late in the afternoon
Однажды Хатсуми изменила время своего прихода и пришла ближе к вечеру
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
visit cham museum. free time to explore yourself danang city in the afternoon.
Посещение Чамского музея.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
his family was reportedly not allowed to visit him in detention.
Его семье не разрешили посещать его в период заключения.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
i was allowed to visit him in the berlin - tegel military prison
Мне разрешили посетить его в военной тюрьме Берлин - Тегель
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they promised his mother that she could visit him in prison within 10 days.
Они обещали его матери, что через 10 дней она сможет навестить его в тюрьме.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
i told him i would come to visit him in prison and study the bible with him
Я сказал , что приду к нему в тюрьму и буду изучать с ним Библию
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nor were embassy staff allowed to visit him in the cell where he was being held.
Сотрудникам посольства также не разрешили посетить его в камере, в которой он содержался.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in the afternoons
in the afternoon
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in the afternoon grigory rapota is going to visit svetlogorsk khimvolokno.
Григорий Рапота планирует во второй половине дня посетить "СветлогорскХимволокно".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a privately-retained lawyer was not able to visit him in prison.
Приглашенный им частный адвокат не смог посетить его в тюрьме.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he left his house to go and visit one of his friends at nine o'clock in the evening.
В 9 часов вечера он вышел из дому и отправился навестить одного из своих друзей.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
his wife was one of jehovah’s witnesses , and he used to treat her very badly , even when she came to visit him in the jail
Он всегда крайне грубо обращался с женой , Свидетельницей Иеговы , даже когда та навещала его в тюрьме
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
8. the special group proceeded to this site directly from visiting the mosul site, completing their visit in the afternoon of 29 march.
8. Специальная группа отправилась на этот объект сразу же после посещения объекта в Мосуле, завершив посещение во второй половине дня 29 марта.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
after many months they have obtained the right to visit him in prison twice a month.
По истечении многих месяцев им было предоставлено право на посещение задержанного два раза в месяц.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: