Results for hitchhiked translation from English to Russian

how many people have ever hitchhiked
Сколько людей когда-либо путешествовало автостопом

others traveled by bus or oxcart or hitchhiked
Другие добирались на автобусах , повозках , запряженных волами , или на попутных машинах

she ran and hitchhiked for days, but eventually she came there.
Она побежала и автостопом в течение нескольких дней, но в конце концов она пришла туда.

i know. how many people have hitchhiked within the past @num@ year
Ага. А сколько людей путешествовало автостопом за последние @num@ лет

for six months he hitchhiked across europe , sleeping in a tent and working at various job
Шесть месяцев он ездил « автостопом » по Европе , ночевал в палатке и подрабатывал разными путями

when the thanksgiving holidays arrived , instead of going home , i hitchhiked south across the blue ridge mountains to florida
Когда наступили каникулы в честь Дня благодарения , вместо того чтобы поехать домой , я , странствуя на попутках через горы Блу - Ридж , добрался до Флориды

in june @num@ , dennis hitchhiked around the country to see if he could find a purpose in life
В июне @num@ года Деннис проездил автостопом по всей стране в поисках смысла жизни

my trip to aylis started ten years ago, when i hitchhiked through turkey. i visited villages where you could knock on any door and get free food and pass the night.
Мое путешествие в Айлис началось десять лет назад. Я ездил автостопом по Турции, без денег, ночевал по деревням, где можно постучать в любую дверь, и тебя накормят и уложат спать. И почему-то меня тянуло все дальше на восток.

tomasz hitchhiked @num@ miles @num@ km to the watch tower branch office in selters / taunus , germany
Он проехал @num@ километров на попутных машинах , чтобы добраться до филиала Общества Сторожевой Башни в Зельтерсе ( Таунус , Германия )

i flew to the usa and for a while worked on a farm. i then delivered a mobile home in las vegas and hitchhiked all the way down to california, and into mexico. although the surrounding beaches and jungles were extremely beautiful, i kept asking myself what my part in all of this was. i just could not believe that one had to work all the days of ones life, and then die, and that was it. that did not make sense to me.
Затем я доставил в Лас-Вегас жилой фургон, и автостопом доехал до Калифорнии, а потом в Мексику. Хотя пляжи и джунгли вокруг были необычайно красивы, я постоянно спрашивал себя, какое отношение это имеет ко мне.