Results for hither translation from English to Russian

hither
сюда

bring hither thy son.
Приведи сюда сына твоего.

jullet come hither, nurse
ДЖУЛЬЕТТА Пойди сюда, медсестра

he rambled hither and thither
Он бродил туда и сюда

and straightway he will send him hither.
и Он немедленно вернёт его обратно>".

4. hither, hither 4/6/2010
7/22/2016 7/21/2016

and straightway he will send him back hither.
и что Он сразу же вернет его сюда.

153. hither and thither 4/29/2016
7/6/2016

and the mountains will fly hither and thither.
[[Всевышний поведал о том, что в Судный день небо потеряет покой и начнет колебаться, а горы сдвинутся с мест и станут перемещаться подобно тому, как движутся облака. После этого горы станут мягкими, как расчесанная шерсть, а затем и вовсе превратятся в прах.

it was elrond who sent us hither in haste
Элронд нас и отправил спешно сюда

"tho with great difficulty i am got hither,
"Хоть и с большими трудами добрался я сюда,

you wrote nathadric's pranks and hither came karn
Вы написали " Шалости Натадрика" - и " Пришествие Карна

then didst thou come hither as ordained, o moses!
Всевышний предопределил его возвращение и смилостивился над ним. Такой безупречной была забота Аллаха к избраннику, которому выпала честь говорить с Самим Аллахом.]]

jullet how cam'st thou hither, tell me, and wherefore
ДЖУЛЬЕТТА Как cam'st Ты сюда, скажи мне, и почему

and it was told him saying, the man of god is come hither.
и донесли ему, и сказали: человек Божий пришел сюда.

jesus saith unto her, go, call thy husband, and come hither
Иисус говорит ей: пойди, позови мужа твоего и приди сюда

jesus saith unto her, go, call thy husband, and come hither.
пойди, позови своего мужа и приходите сюда.

in truth, voters are confused and uncertain, pulled hither and yon
В действительности, избиратели сбиты с толку и неуверены в своих предпочтениях

and saul said, draw ye near hither, all the heads of the people;
И сказал Саул: подойдите сюда все начальники народа,

and it was told him, saying. "the man of god is come hither."
И донесли (5046) (8714) ему, говоря (559) (8800) : пришел (935) (8804) человек (376) Божий (430) сюда (2008) .