Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viral load
ВИРУСНАЯ НАГРУЗКА КРОВИ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
viral load result
virusnaia nagruzka
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
with confirmed viral load
с подтвержденной вирусной нагрузкой
Last Update: 2015-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, you die, so your viral load goes to zero
Что произойдёт, если не лечиться? Да смерть. И опасность передать вирус упадёт до нуля
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
with confirmed viral loads
с подтвержденной вирусной нагрузкой
Last Update: 2015-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
examination for hiv, viral hepatitis, sti for all visitors
examination for hiv, viral hepatitis, sti for all visitors
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. load set–up for transportation;
2. Подготовка груза к транспортировке;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
new approach on hiv viral load testing - the global fund to fight aids, tuberculosis and malaria
Новый подход к тестированию вирусной нагрузки при ВИЧ - Глобальный Фонд дла борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
23. hiv transmission is more likely to occur when the infected partner has a higher plasma viral load.
23. Передача ВИЧ, как правило, более вероятна в тех случаях, когда плазма инфицированного партнера более отягощена вирусом.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- viral load testing has been established at the national public health laboratory.
- В Национальной лаборатории здравоохранения предоставляется тестирование на вирусную нагрузку.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- currently, dna-pcr, cd4 and viral load testing are available free of cost.
- В настоящее время тесты ДНК (ПЦР), тесты на уровень клеток cd4 и тесты на вирусную нагрузку проводятся бесплатно.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"nadezda" (prevention of hiv, viral hepatitis, stis among drug users)
"nadezda" (prevention of hiv, viral hepatitis, stis among drug users)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
viral load tends to be highest soon after initial infection and in the later stages of hiv disease.
Обычно вирусная нагрузка бывает наибольшей вскоре после начального инфицирования и на последних стадиях заболевания ВИЧ.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is offered free of charge, as are other costly services such as cd4 cell count and viral load.
Эта помощь, равно как и другие дорогостоящие услуги, такие как измерение количества клеток cd4 и вирусной нагрузки, оказываются бесплатно.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confirmatory testing is still not readily available in-country, let alone cd4 and viral load monitoring.
В стране по-прежнему не всегда доступно проверочное тестирование, не говоря уже об антигенных маркерах хелперных Т-лимфоцитов и мониторинге вирусной нагрузки.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viral load testing is critical to providing appropriate treatment for hiv positive adults and also identifying infants who may be hiv positive.
Тестирование на вирусную нагрузку имеет важнейшее значение для проведения надлежащего лечения ВИЧ-положительных взрослых, а также для выявления грудных детей, которые могут иметь ВИЧ-положительный статус.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
project title "nadezda" (prevention of hiv, viral hepatitis, stis among drug users)
Название проекта "nadezda" (prevention of hiv, viral hepatitis, stis among drug users)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i suspected i had it and i enrolled in a group and they hooked me up with a doctor and the doctor put me on interferon and now my viral load is very low
Я подозревал, что этим болею, и зарегистрировался в группу, и они меня познакомили с врачом, который мне прописал Интерферон, и теперь мой вирусный груз очень низок
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a viral load machine has been installed at the national public health laboratory in kathmandu for pediatric use initially but with plans for expanded use in the future.
В Национальной лаборатории здравоохранения в Катманду была установлена система определения вирусной нагрузки, используемая сейчас для педиатрических целей, но предназначенная для более широкого применения в будущем.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- approximately 23,000 cd4, 7,000 viral load and 1,300 dna-pcr tests were conducted during 2009 and 2010.
- В 2009 и 2010 годах было проведено около 23 000 тестов на уровень клеток cd4, 7000 тестов на вирусную нагрузку и 1300 тестов ДНК (ПЦР).
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: