Results for hoard translation from English to Russian

2. hoard (steam)
2. hoard (steam)

"the sage does not hoard.
то же и с определением термина "энергия".

it is better than what they hoard.
Ведь это - лучше всех мирских благ, которые собирают люди в этой жизни, потому что это - исцеление сердца от всех душевных болезней".

that is better than what they hoard.”
А посредством того, что Аллах даровал тебе, стремись к Последней обители, но не забывай о своей доле в этом мире!» (28:76–77). Говоря о грешниках, которые радовались своим лживым воззрениям, противоречащим учению посланников, Всевышний Аллах сказал: «Когда их посланники приходили к ним с ясными знамениями, они радовались тому знанию, которое было у них, и тогда их окружило (или поразило) то, над чем они издевались» (40:83).]]

yet , he does not selfishly hoard anything
Однако он ничего эгоистично не утаивает

how stingy plants hoard their water
Как скупые растения копят свою воду

now is the time to hoard young players.
Сейчас самое время копить молодых игроков.

who hoard and who enjoin upon the people avarice.
[[Этим гордецам и бахвалам присущи два скверных качества, каждого из которых в отдельности достаточно для того, чтобы посрамить человека. Они сами скупы, то есть не выполняют своих обязанностей перед Аллахом и людьми, и призывают скупиться других.

there are so-called superficial contacts she hoard.
Есть так называемые поверхностные контакты она копить.

a new york times reporter tracks the quedlinburg hoard".
a new york times reporter tracks the quedlinburg hoard".

and that it is he who gives riches and causes to hoard,
[[Одних рабов Аллах одаряет богатством, необходимым для существования, которое они приобретают посредством торговли, ремесел и других занятий, а других Он наделяет огромным состоянием, богатыми владениями и большой семьей. Все это - милости Аллаха, и Он напомнил рабам, кому они обязаны своим благосостоянием, дабы они благодарили Его и поклонялись только Ему одному.]]

i will tell you what you devour and what you hoard in your homes.
И сообщу я вам, что вы едите и что (из еды) запасаете в ваших домах (скрывая от своих детей и других людей).

many questions remain concerning the origin and background of the treasure hoard
До сих пор остаётся много вопросов в отношении того , кем , как и для чего были созданы эти предметы

to hoard money is necessary, and to share it is just as necessary.
Сталин был просто обречен.

not like the current competition in clearing shadow worlds alone to hoard resource
Не такие, как нынешнее соперничество по одиночной зачистке Теневых миров с целью накопления ресурсов

in 3q09 the banks continued to hoard liquidity, driving the interest rates down.
В 3кв09 банки продолжали накапливать ликвидность, что снижало краткосрочные процентные ставки.

it's necessary to be able to access stuff, not just own and hoard thing
Это необходимо, чтобы иметь доступ к вещам, и не только владеть и копить вещи

chinese leaders clearly realize that their hoard of t-bills is a problem.
Китайские лидеры четко понимают, что их запас казначейских векселей представляет собой проблему.

to their surprise , they discovered a veritable treasure trove , subsequently named the nahal mishmar hoard
К своему немалому удивлению , они обнаружили настоящие сокровища , которые впоследствии стали известны как клад из Нахал - Мишмара

genghis khan of course came from mongolia, his mongolian hoard rampaging across the eurasian continent from coast to coast.
Чингисхан конечно же пришел из Монголии; его монгольская орда разбойничала на Евразийском континенте от побережья до побережья.