Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hold on
hold on
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 5
Quality:
hold on.
В.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
just hold on
Просто потерпи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hold on, fox
Потерпи, Лиса
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
reserves upgrade in individual areas
Повышения категории запасов отдельных площадей
Last Update: 2019-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hold on second
Держитесь секунду
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hold on, pain ends
держись, боль заканчивается
Last Update: 2019-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whoa, whoa. hold on
Эй, эй, подожди
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hold on a minute
Погодите секунду
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
h-hold on… wait
П-погоди… Стой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
p-please hold on
П-подождите-ка
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hold on, it's time
Погоди, уже пора
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upgrade in progress...\n\n\n\n
Выполняется модернизация...\n\n\n\n
Last Update: 2012-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hold on. i'll check
Не вешайте трубку. Я проверю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deep purple - "hold on"
bon jovi - "in these arms"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for instructions on upgrade to parallels desktop 11 from previous versions see kb123222.
Инструкции по переходу на parallels desktop 11 с предыдущих версий см. в статье kb123222.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
holds on applications
Откладывание рассмотрения заявок
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hold on, hold on. hold on, hold on. hold on, hold on.
hold on, hold on. hold on, hold on. hold on, hold on.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
50% discount on all weapon upgrades in credits, gs and artifacts
Скидка в 50% на улучшение оружия в кредитах, ГС и артефактах
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do the nuclear powers intend to hold on to their nuclear arsenals "indefinitely?"
Намерены ли ядерные страны держаться за свои ядерные арсеналы "неограниченно"?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting