Results for hold tight translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

hold tight

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

hold him tight

Russian

Держи его

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

hold on tight.

Russian

Держитесь крепче.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

English

~tight

Russian

Плотный

Last Update: 2014-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

hold the rope tight

Russian

Держите верёвку крепко

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

hold the rope tight.

Russian

Держи верёвку крепко.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

hand-tight

Russian

(затянуть) от руки

Last Update: 2018-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

hold the racket tight

Russian

Держи ракетку крепко

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

well, then … hold on tight

Russian

Ну, тогда… держись крепче

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

little yin, hold tight ok

Russian

Маленькая Инь, держись крепче, хорошо

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

tight foreskin

Russian

ФИМОЗ

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

water-tight

Russian

water-tight

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

07. hold me tight (2:35)

Russian

(Неизвестно)

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

[01] hold me tight (4:18)

Russian

[01] hold me tight (4:18)

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

[02:46] titiyo - hold her tight

Russian

[02:43] tirsa - Другу

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

hold me tight and turn off the light

Russian

hold me tight and turn off the light

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

hold on tight, otherwise you will fall off

Russian

Держись крепко, а то упадёшь

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

take hold of my shoulders and hold tight.”

Russian

петь будет. И точно.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

hold on tight, you will leave this storm

Russian

Держитесь крепче, вы покинете этот шторм

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

won't you hold me tight until morning

Russian

Будешь крепко обнимать меня до самого утра

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

when he holds me tight

Russian

Когда он прижимает меня К своей груди

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,762,305,813 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK