Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
here, see what you can do
Вот, посмотрите, что вы можете сделать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
come and see what you can find!
Приходите и убедитесь в этом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please go back and see if you can do something
Вернитесь, пожалуйста, и посмотрите, чем можно помочь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
good luck and see you !
Всем удачки и до встречи!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you try to do that and see if you can.
Вы пробуете сделать то и увидеть если вы можете.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
may i come and see you?
may i come and see you?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"can i just sit in and see what you do?"
Я могу просто посидеть и посмотреть, что вы делаете?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
good luck, and see you next week
Удачи, и увидимся через неделю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
keep in touch and see you!
keep in touch and see you!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
have a nice life, and see you soon
Хорошей вам жизни и до скорых встреч
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
can i call and see you first ?
Ты такая великолепная, дорогая
Last Update: 2024-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
choose your settings and see how much damage you can do with a flaming van.
choose your settings and see how much damage you can do with a flaming van.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
good luck and see you soon in moscow!
Желаем Вам удачи в получении визы и до встречи в Москве!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
check out the latest rates and see how much you can save.
Ознакомься с действующими тарифами и убедись, насколько они выгодны.
Last Update: 2013-04-09
Usage Frequency: 6
Quality:
customize your character and see if you can fight your way out!
Настройте своего персонажа и посмотреть,...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
good luck and see you in the game! aigrind
Желаем удачи, увидимся в игре!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
also i see you can do an official response so that it sticks on top.
also i see you can do an official response so that it sticks on top.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
good luck at the tables and see you around! j
Удачи за игровыми столами и свидимся! j
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope you click the like button and see you next time
Также надеюсь, что вы кликнули на кнопку " Мне нравится" и увидимся в следующий раз
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
...first you should consult your doctor, and see whether you can begin a...
...с врачом, и посмотреть, можно ли начинать послеродовые...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: