Results for hollowed translation from English to Russian

hollowed breast
grud' sapozhnika

elegant hollowed-out logo.
Элегантный логотип.

stop adding to these jokes, hollowed!!!
stop adding to these jokes, hollowed!!!

this can lead to a persons cheeks showing hollowed.
Это может привести к лицам щеки, показывая выдолбленные.

and thamood, who hollowed the rocks in the valley,
И неужели не знаешь, как постигло наказание от твоего Господа самудитов - народ Салиха, которые вырубали скалы и строили себе дворцы в долине?

this hollowed - out ram’s horn produced loud , piercing tone
Это был полый бараний рог , который издавал громкий , пронзительный звук

first, the artist places the fish on a hollowed out surface
Вначале художник помещает рыбу на поверхность с углублением

a hollowed sphere of reactive material, followed by the explosive compressor
Выдолбленная сфера из реактивного материала, за которой следует взрывной компрессор

the cossacks used to fish on light canoes, hollowed out of big trees.
На легких челнах, выдолбленных из больших деревьев, выходили казаки на ловлю рыбы.

jayaprakash yantra consists of hollowed - out hemispheres with markings on the concave surface
Джаяпракаш янтра представляет собой пустые полусферы с делениями на внутренней стороне

activating the device, she waited for it to locate a hollowed out area where the base should be
Активировав устройство, она подождала, пока он определит место, где должна быть база

if the manufacturing sector has been “hollowed out” in the meantime, so much the worse
Если за это время производственный сектор был опустошен, тем хуже

however , according to geologist carol hill , a much stronger acid hollowed out the caverns of the guadalupe mountain
Но по утверждению геолога Кэрол Хилл , формирование пещер в горах Гуадалупе шло под воздействием более сильной кислоты

boils could be seen especially around his eyes as his hollowed eyes only made it worse since she had gouged them out the night before
Повсюду по его телу были видны фурункулы, особенно вокруг глаз, а его пустые глазницы только ухудшали ситуацию

imagine yourself in a large canoe , shaped from a hollowed - out tree trunk and driven by a motor at the back
Представь себе , что ты сидишь в большом , выдолбленном из дерева каноэ с находящимся сзади мотором

in this part of the country there was a grotto called the grotto of the nymphs, which was hollowed out of a large rock rounded at the summit
В этой части страны был грот, который называли гротом Нимф - это была полость в огромной скале с закруглённым верхом

you look like you've seen better days." shiro smiled softly as maria gave a hollowed chuckled
Ты выглядишь так, словно когда-то знавала лучшие дни. - Широ мягко улыбнулась, а Мария издала глухой смешок

popular folklore says that these hollowed - out giants , each one large enough to shelter several men , served as jails in the 19th century
Но все же эти деревья впечатляют своим внушительным видом и пользуются популярностью у туристов

it's home to only @num@ people, and like a lot of other small towns it has been hollowed out over the year
В этом городе живёт всего @num@ человек и, как и многие другие маленькие городки, с годами он постепенно пустеет

37. whereas freedoms of opinion, the media, peaceful assembly and association are absolutely essential to every democracy, these rights are lacking in some countries and hollowed out elsewhere.
37. Хотя любая демократия немыслима без свободы выражения мнений, средств массовой информации, мирных собраний и ассоциации, в некоторых странах таких прав попросту не существует, а в остальных они выхолощены.