Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
button action
Действие кнопки
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
home button
Кнопка Домой
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
home button (~)
Кнопка перехода в домашнюю папку (~)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
effective button action.
Эффективные кнопку действия.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the home button was changed.
Изменена клавиша "home".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this logo acts like a home button
Этот логотип действует как домашняя кнопка
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
a home button returns the system to the
автоматически возвращает систему в
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you need to continue holding the home button.
you need to continue holding the home button.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
use the home button to go back to the home page.
Используйте клавишу home для возвращения на начальную страницу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2. hold the home button and plug into your computer.
2. Всесторонне улучшения всех аспектов вашего компьютера.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
close out of ifile by hitting the home button.
dfu режим, нажмите большую кнопку jailbreak. Нужно продолжать удерживать кнопку home.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
button action: msg %u (there is a space after %u)
Действие кнопки: Сообщение% u (после% u стоит пробел)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
joystick. a home button returns the system to the standard
автоматически возвращает систему в стандартный
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
home button (~): changes the panel directory to the home directory.
Домой (~): переход в домашний каталог
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the home button featured on each view returns directly to the home view.
Из любого представления можно вернуться непосредственно на главный экран, нажав соответствующую кнопку.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
close out of ifile by hitting the home button. restart ifile.
Жмем “done”. Выходим из ifile, нажав кнопку home. Снова запускаем ifile.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
generally you can sue the home button of the configured browser skin to return to the start page.
generally you can sue the home button of the configured browser skin to return to the start page.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tap on any button in your navigation path to directly access the page or home button to access the lobby page.
Коснитесь любой кнопки в навигационном пути для быстрого перехода на данную страницу или нажмите кнопку "Главная", чтобы открыть страницу лобби.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
led indicators can be used to see if the microcontroller understood the buttons action.
Для того чтобы увидеть, реагирует ли микроконтроллер на нажатие кнопки, можно использовать находящиеся на плате led индикаторы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
once your iphone is successfully in dfu mode you may click the jailbreak button. you need to continue holding the home button.
После того, как iphone перейдет в dfu режим, нажмите большую кнопку jailbreak. Нужно продолжать удерживать кнопку home.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: