Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5. honoraria
5. Вознаграждение
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 24
Quality:
(b) honoraria
b) Вознаграждение
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
rate of honoraria
Ставка гонорара
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
honoraria for members
Гонорары членов Комиссии
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
honoraria . 85 - 86 36
Гонорары 85 - 86 34
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
annual honoraria legislative
Годовой размер гонорара
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
iii. level of honoraria
iii. СТАВКИ ГОНОРАРОВ
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) honoraria payable to
b) Гонорары, выплачиваемые
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
iv. review of the level of honoraria
iv. ОБЗОР СТАВОК ГОНОРАРОВ
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
— consultants' honoraria per country 504,000
- оплата услуг национальных консультантов 504 000
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
g. question of honoraria of committee members
g. Вопрос о вознаграждении членов Комитета 21 - 23
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
payment of honoraria to members of the committee
Выплата гонораров членам Комитета по экономическим, социальным
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
temporary and occasional contract work, honoraria payments
Временная и разовая работа по контракту, гонорары
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
comprehensive study of the question of honoraria payable
Всеобъемлющее исследование вопроса о гонорарах, выплачиваемых членам
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
interim study of the question of honoraria payable to
Предварительное исследование вопроса о гонорарах, выплачиваемых
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
interim study of the question of honoraria payable to members
Предварительные исследования вопроса о гонорарах, выплачиваемых членам
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
honoraria payable to members of organs and subsidiary organs of the
Гонорары, выплачиваемые членам органов и вспомогательных органов
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
payment of such honoraria was conditional upon the submission of a report.
Выплата таких вознаграждений осуществлялась при условии представления доклада.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
honoraria payable to members of organs and subsidiary organs of the united nations
Гонорары, выплачиваемые членам органов и вспомогательных органов Организации Объединенных Наций
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
payment of honoraria to members of the committee on economic, social and cultural rights
Выплата гонораров членам Комитета по экономическим, социальным и культурным правам
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality: