Results for hoogeveen translation from English to Russian

hoogeveen
hoogeveen

administrative center, city hoogeveen
административный центр, город Хоогевеен

e 232 amersfoort - hoogeveen — groningen
e 232 Амерсфорт - Хогевен - Гронинген

e 232 amersfoort - hoogeveen n groningen
e 232 Амерсфорт - Хогевен - Гронинген

h.e. mr. hans hoogeveen (netherlands)
В прилагаемом обзорном докладе сопредседателей (см. приложение) отражены основные моменты совещания.

e 233 hoogeveen n haselüne n cloppenburg - bremen
e 233 Хогевен - Хазелюнне - Клоппенбург - Бремен

hans hoogeveen, ministry of agriculture, nature and food quality, the netherlands
Ханс Хочевен, министерство сельского хозяйства, охраны природы и по вопросам качества продовольствия, Нидерланды

a statement was made by the co-facilitator, mr. hans hoogeveen (netherlands)
С заявлением выступил координатор г-н Ханс Хогевен (Нидерланды).

11. mr. hoogeveen said that there was a strong need to bring all those important issues and stakeholders together.
11. Г-н Хугевен указал на существование насущной потребности объединить все эти важные аспекты и задействовать все заинтересованные стороны.

there was a magician fair in hoogeveen and joop, my husband, wanted to go there with his friend, a magician too.
there was a magician fair in hoogeveen and joop, my husband, wanted to go there with his friend, a magician too.

:: mr. hans hoogeveen (the netherlands) on behalf of the group of western european and other states
:: гн Ханс Хогевен (Нидерланды) от группы западноевропейских и других государств

10. at the same meeting, a statement was made by the co-facilitator, mr. hans hoogeveen (netherlands).
10. На этом заседании с заявлением выступил координатор гн Ханс Хогевен (Нидерланды).

mr. hoogeveen said that global forest governance was a complex problem because it was driven by multiple linkages with other forest-related issues, including food security.
Г-н Хугевен заявил, что управление лесным хозяйством в глобальном масштабе является сложной задачей, поскольку на этот процесс влияет множество факторов, связанных с лесным хозяйством, включая обеспечение продовольственной безопасности.

allow us to express our special thanks for the decisive contribution of mr. hans hoogeveen for his highly professional leadership of the bureau of the united nations forum on forests at its seventh session and for having so skilfully facilitated the final stage of the informal consultations, which enabled us to achieve consensus on the text adopted today.
Позвольте нам выразить особую признательность г-ну Хансу Хогевену за его решающий вклад, за его в высшей степени профессиональное руководство работой Бюро Форума Организации Объединенных Наций по лесам на его седьмой сессии и за умелое содействие прогрессу на заключительном этапе неофициальных консультаций, которые позволили нам прийти к консенсусу по принятому сегодня документу.

10. the director general of the ministry of economic affairs, agriculture and innovation of the netherlands, mr. hoogeveen, stressed that the world was facing one of the biggest challenges of the twenty-first century: how to feed 9 billion people in 2050 in a way that would not be detrimental to planet earth, under a changing climate and in the context of growing competition for land and natural resources.
10. Генеральный директор министерства экономики, сельского хозяйства и инноваций Нидерландов г-н Хугевен подчеркнул, что современный мир сталкивается с одной из сложнейших задач xxi века: как в 2050 году кормить 9 миллиардов человек, не причиняя при этом вреда планете Земля в условиях изменения климата, а также в контексте обострения борьбы за земельные и природные ресурсы.