Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
will be delivered
будет доставлен
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope it will be
И, надеюсь, войдёт
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hope, it will be fun
Надеюсь, будет весело
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
can't wait, hope it will be soon!
can't wait, hope it will be soon!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
will be delivered disassembled.
will be delivered disassembled.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the necessary equipment will be delivered soon!
Оборудование уже в пути!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope it will.
Однако я все-таки надеюсь, что это произойдет.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope it will be fine tomorrow
Я надеюсь, что завтра с этим будет лучше
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
judgement will be delivered in 2009.
Решение будет вынесено в 2009 году.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
• will be delivered with easa form 1
• поставка с сертификатом easa, бланк 1;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we hope it will be to your satisfaction
Мы надеемся, что Вы с этим согласитесь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and i hope it will be for everybody.
Я надеюсь - будет для всех.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ordered, and i hope it will come soon.
ordered, and i hope it will come soon.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how much information will be delivered by ajax
как много информации будет доставляться ajax’ом
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it will be delivered at the “ remain close to jehovah
Возможно , это одни из самых важных вопросов в нашей жизни
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
can be disassembled, will be delivered assembled.
can be disassembled, will be delivered assembled.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the necessary equipment has been bought and will be delivered soon.
Необходимое оборудование уже оплачено и вскоре будет доставлено по назначению.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
opening and welcoming statements will be delivered.
2. Будут сделаны вступительные и приветственные заявления.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 16
Quality:
it is written, “…whoever walks wisely will be delivered”.
Далее написано “…а кто ходит в мудрости, тот будет цел”. Мудрость – в Боге!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
groceries will be delivered, so receive those too
Помой посуду, как съешь торт
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: