Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it will happen
Это будет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it will happen.
Это произойдет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how it will happen?
Как все будет происходить?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it will happen again
Ще се случи отново. БРУС УИЛИС
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it will happen, right
Все же так и будет, верно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
xi. when it will happen?
xi. Когда это произойдет?
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
inevitably it will happen some time.
Это неизбежно когда-то произойдет.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
believe... and it will happen anytime
верим ... и это произойдет в любое время
Last Update: 2013-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i think it will happen next year ".
Думаю, это произойдет в следующем году ".
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it will happen in five to @num@ year
Это произойдет через @num@ лет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this regression will take time, but it will happen
Этот регресс займет некоторое время, однако он произойдет
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
whichever is your favorite temple, it will happen
Перед вашим любимым храмом, это произойдет
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
but when it will happen, is still a mystery.
А искусство не для этого существует!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it will happen and so you are a part of that happening
Это произойдет, и вы часть этих перемен
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it will happen in that day that i will call my servant eliakim the son of hilkiah
И будет в тот день, призову раба Моего Елиакима, сына Хелкиина
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it will happen in that day, that there will not be light, cold, or frost
И будет в тот день: не станет света, светила удалятся
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it will happen in that day, that there will not be light, cold, or frost.
В тот день не будет ценного света.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
most certainly it will happen, and you cannot avert it."
Воистину, это - подлинная правда, и вам не избежать этого».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on the contrary , it is totally reasonable to believe that it will happen
Наоборот , верить , что это сбудется , - абсолютно разумно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you know what will happen, when and how it will happen, what would you feel
Что вы чувствуете, когда вы уверены? Что случится? Когда это случится
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: