Results for hopper bottom flange translation from English to Russian

when tepco inspected the radiation level in the bottom flange of the tank on august 22, 2013, it was 100 msv/h.
Когда Токийская энергетическая компания измеряла уровень радиационного загрязнения у нижней кромки резервуара 22 августа 2013 года, он составил 100 миллизивертов в час.

when tepco inspected the radiation level in the bottom flange of the tank on august @num@ it was @num@ msv/h
Когда Токийская энергетическая компания измеряла уровень радиационного загрязнения у нижней кромки резервуара @num@ августа @num@ года, он составил @num@ миллизивертов в час

five holes shall be drilled in the top flange at a distance of 40 mm from the top edge of the flange and five in the bottom flange, 40 mm from the bottom edge of that flange.
Просверливается пять отверстий в верхнем фланце на расстоянии 40 мм от верхней кромки фланца и пять отверстий в нижнем фланце в 40 мм от нижней кромки этого фланца.

note: the attachment holes in the bottom flange may be opened to slots, as shown below, for ease of attachment provided sufficient grip can be developed to avoid detachment during the whole impact test.
Примечание: Для целей упрощения монтажа крепежные отверстия в нижнем соединительном фланце могут иметь открытый паз, как показано ниже, при условии обеспечения достаточно плотного зажима во избежание ослабления соединения в продолжение всего испытания на удар.

note: the attachment holes in the bottom flange may be opened to slots, as shown below, for ease of attachment provided sufficient grip can be developed to avoid detachment during the whole impact test. bottom figure 8 ventilation frame
Примечание: Для целей упрощения монтажа крепежные отверстия в нижнем соединительном фланце могут иметь открытый паз, как показано ниже, при условии обеспечения достаточно плотного зажима во избежание ослабления соединения в продолжение всего испытания на удар.

the hopper bottom has a rubber conveyor to ensure an uniform distribution since the feed is regulated by a volumetric wheel which lies hydraulically on the distributor’s big wheel.the large bearing surface of the tires reduces the pressure on the asphalt even in particularly critical conditions.
Широкая опорная поверхность шин уменьшает давление на асфальт, в том числе при критических условиях.

products include power distribution panels, grain hopper bottoms and aeration tubes, and envirovaults that serve to protect the environment against oil valve spillage and house control systems for oil storage tanks.
Продукция включает распределительные щиты, днища бункеров и аэрационные трубы, а также envirovaults, которые служат для защиты окружающей среды от разливов нефти, и внутренние системы управления для резервуаров хранения нефтепродуктов.