Results for host based translation from English to Russian

host based driver
host based driver

host-based authentication
проверка подлинности по узлу

host
Узел

host:
& Сервер:

host-based storage replication
репликация системы (м.б. ресурсов-?) хранения на уровне хоста (м.б. узла, сервера -?)

this is based on the number of host
Вот это, например, основано на количестве узлов сети

this is based on the number of hosts.
Вот это, например, основано на количестве узлов сети.

the host-based i/o device is effectively hidden from the system.
host-based i/o device) успешно скрывается от системы.

bhutan also continues to host delegations from the icrc regional delegation based in new delhi.
Бутан продолжает принимать делегации из Регионального представительства МККК, расположенного в Нью-Дели.

api moscow will host it startups offering novel business solutions based on innovative technology.
На площадке api moscow будут размещаться it-стартапы, предлагающие новые бизнес-решения на основе инновационных технологий.

319. percentage waivers were allocated to host governments based on the country's economic conditions.
319. Действие процентных целевых показателей взносов правительств принимающих стран временно отменялось с учетом экономического положения в той или иной стране.

the serveralias directive sets the alternate names for a host, for use with name-based virtual hosts.
the serveralias directive sets the alternate names for a host, for use with name-based virtual hosts.

the five largest host countries among african least developed countries, based on foreign-direct-
стран из числа наименее развитых стран Африки

the geneva forum hosts educational briefings for geneva-based diplomats.
Женевский форум проводит учебные брифинги для дипломатов, работающих в Женеве.

area-based approaches that also benefit idps and the host communities in affected areas.
Эта программа направлена на обеспечение устойчивой социально-экономической реинтеграции/реабилитации возвращенцев на основе территориального подхода, который также приносит пользу ВПЛ и принимающим беженцев общинам затрагиваемых районов.

based on relevant articles of convention; includes account of undp activities as host institution.
На основе соответствующих статей Конвенции, включая информацию о том, как ПРООН выполняет свои обязанности в качестве принимающего учреждения.

access control based on ip addresses, net addresses, netmasks, host- and domain names,
Контроля доступа, основанного на ip - адресах, сетевых адресах, масках сети, именах хоста и доменных именах,

most united nations organizations operate under a single-currency system based on usd or host country currency.
Большинство организаций системы Организации Объединенных Наций используют основанную на долларах США или на валюте принимающей страны систему исчисления в одной валюте.

the secretariat, together with other united nations bonn-based organizations, is consulting with the host country.
Секретариат совместно с другими организациями, базирующимися в Бонне, проводит консультации с принимающей страной.

the new contactless (nfc) eximpay service is based on the host card emulation (hce) technology.
Новый сервис eximpay базируется на бесконтактных (nfc) платежах с использованием технологии host card emulation (hce).