Results for host fairness in the plprotected translation from English to Russian

fairness in the justice process
в процессе отправления правосудия

6. fairness in the conduct of proceedings
6. Справедливость при ведении разбирательства

fairness in financial contribution
Справедливость финансового вклада

ensure fairness in the judicial system 9 - 26 4
СПРАВЕДЛИВОЙ СИСТЕМЫ ПРАВОСУДИЯ 9 - 26 5

1. lawfulness and fairness in the collection of personal data.
1. Принцип законности и лояльности методов сбора информации личного характера.

(b) greater fairness in the provision of health care;
b) обеспечение большей справедливости при оказании медицинских услуг;

as a result, this has enhanced transparency and fairness in the system.
В результате повысилась транспарентность и справедливость действий государственной системы.

offenders and victims: accountability and fairness in the criminal justice process
в процессе отправления уголовного правосудия

4. offenders and victims: accountability and fairness in the justice process.
4. Правонарушители и жертвы: ответственность и справедливость в процессе отправления правосудия.

this system affirms the principle of achieving fairness in the distribution of employment opportunities.
Эта система подтверждает принцип обеспечения справедливости при распределении рабочих мест.

(d) offenders and victims: accountability and fairness in the justice process.
d) правонарушители и жертвы: ответственность и справедливость в процессе отправления правосудия.

dikgosi were trained on elements of fairness in administering justice.
Было организовано обучение дикгози по вопросам справедливости при отправлении правосудия.

fairness in taxation, on this view, does not require equal treatment
Справедливость при налогообложении, по их мнению, не требует одинакового отношения

council members also agreed on the need for accountability, transparency and fairness in the work of the committee.
Они также признали, что работа Комитета должна строиться на принципах подотчетности, транспарентности и справедливости.

fairness in the proceedings and equity between the members will be important principles for the success of the forum.
Дух справедливости в процедурных моментах и добросовестность в отношениях между членами форума должны стать важными принципами успешного функционирования форума.

12. prosperity and fairness in the new global economy can be achieved only if world class skills are achieved.
12. В новых условиях мировой экономики экономическое процветание и справедливость могут быть достигнуты только при обеспечении профессиональной квалификации работников на уровне мировых стандартов.

to reject the spurious debate about fairness in the distribution of tax burdens is not to deny the moral significance of tax question
Отказ от бессмысленных дебатов о справедливости распределения налогового бремени не означает отрицание моральной важности налоговых вопросов

to reject the spurious debate about fairness in the distribution of tax burdens is not to deny the moral significance of tax questions.
Отказ от бессмысленных дебатов о справедливости распределения налогового бремени не означает отрицание моральной важности налоговых вопросов.

information, would, however, be useful with regard to fairness in civil trials.
Однако хотелось бы получить информацию по поводу справедливости гражданских процессов.

104. mr. thornberry proposed replacing the word "proportionality " by the word "fairness " in the eighth line.
104. Г-н ТОРНБЕРРИ предлагает заменить в восьмой строке слово "proportionality " (соразмерность) словом "fairness " (справедливость).