Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
did you not complete it
Разве ты его не завершила
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
command did not complete.
command did not complete.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
not complete.
Не выполнена.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
not complete data
Неполные данные
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
are not complete.
ctrlenter.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
did not complete primary school
Начальное неполное
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
completed/did not complete secondary
Среднее законченное и незаконченное
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
you do not complete
Вы не выполнить
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
congress did not complete the process.
Однако конгресс не начал процедуру ратификации.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
setup is not complete
настройка не завершена
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the job is not complete.
Но работа еще незакончена.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it’s not complete yet
Он еще не доделан
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
could not complete check
Не удалось завершить проверку
Last Update: 2012-06-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
could not complete upgrade.
Не удалось завершить модернизацию.
Last Update: 2012-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
87. this list is not complete.
87. Этот перечень является неполным.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did not complete course; subsequently self-taught.
Однако не имеет полного среднего образования, впоследствии стал заниматься самообразованием.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so why not complete the picture?
Так почему же не довершить картину?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the sbi did not complete its consideration of this agenda item.
110. ВОО не завершил рассмотрение данного пункта повестки дня.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe the download was not complete?
maybe the download was not complete?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see setup did not complete and printer did not join network.
См. раздел Настройка не завершена, и принтер не подключен к сети.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: