Trying to learn how to translate from the human translation examples.
hound
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
hell hound
Адская гончая
Last Update: 2013-04-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
wolf-hound
Last Update: 2018-02-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
afghan hound
Афганская борзая
Last Update: 2014-05-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
unleash the hound
Спусти собак с повода
Last Update: 2020-11-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
hell hound part @num@
Адский Пёс Часть @num@
Last Update: 2022-05-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
grey hound. one way ticket
Грей Хаунд, билет в один конец
Last Update: 2018-02-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
i can't find hound @num@
Не могу найти «Гончую @num@
Last Update: 2020-11-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
else you'll meet my evil hound.
the hound of the baskervilles (1981)*
album: the hound - june 24, 1989
Альбом: the hound - june 24, 1989
chapter 234: hell hound part @num@
Глава 234: Адский Пёс Часть @num@
hound @num@ and i will box him in
Гончая @num@ и я окружим его
first kill rewards for demonic hell hound
Награды за Первое Убийство Демонического Цербера
if it is day - lay by your feet - a hound,
Если ее не будет,
we call him hound because, well, he's horny
Наричаме го така, защото все гони жените
in appreciation of their hard hound work, volunteers were…
В благодарность…
he'd grab any passing colleague and hound him with question
Он цеплялся ко всем проходящим мимо коллегам и засыпал их вопросами
a big sniffling hound, trying to smell me out, find me.
Большая сопящая собака, ищет меня, вынюхивает.
the hell hound was entirely made from scrap metal and spiked chain
Адский пёс полностью состоял из металлолома и шипастых цепей
they didn't need to descend to the level of the junkyard hound
Им не было нужды опускаться до уровня мусорных дворняг
Last Update: 2019-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia