From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how about telling me what you have in mind?
Что насчет того, чтобы рассказать мне, о чём ты думаешь?
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
lyle, how about telling damien
Лайл, как насчет сказать Дамиану
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i told him it was urgent
Я сказала ему, что это срочно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for him it was a surprise.
Для него это стало сюрпризом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i told him it was a bad idea
Я сказала ему, что это плохая идея
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
according to him, it was an accident.
По его словам, это произошло случайно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i told him it was over on his goddam bed
Я сказал, что вон оно, на его собственной кровати
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
of him it was said : “ you loved righteousness , and you hated lawlessne
Именно о нем было сказано : « Ты возлюбил правду праведность , НМ и возненавидел беззаконие
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if the scammer asks about the package, tell him it was not delivered and let him take it up with the shipping company.
Если доносчик спрашивает о пакете, говорить ему, что это не поставляли и позволять ему поднимать это с пароходством.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
after a while, odin calls to ragnar, telling him it is not yet his time to die.
Если игрок не держит щит, то у него в руке появляется магический щит.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it was certainly rude of him, after telling him all she had done
Это, безусловно, грубо его, сказав ему все, что она сделала
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i even played my guitar for him ; it was therapy for both of u
Я даже играла ему на гитаре и это помогало нам обоим
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for him it was as if the way to the unknown nourishment he craved was revealing itself
Для него это было, как будто путь к неизвестному питания он жаждал был раскрывает себя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
his eye did not fail him: it was " alfonso cano'
Его глаза не подвели: это был Альфонсо Кано
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you see, what the robot we were trying to build was telling him was not about doing the heavy lifting. it was a warning about his exposure to the toxic chemical
Тот робот, над которым мы работали, мог бы не просто поднимать тяжести вместо отца, но и уберечь его от контакта с токсичными химикатами
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
of him it was written : “ from infancy you have known the holy writings , which are able to make you wise for salvation
О нем можно прочитать , что он „ из детства знал священные писания , которые могли умудрить его во спасение
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for him it was an awakening to the fact that his former way of life , in ignorance of christ , was futile
Он ясно осознал , что его прежняя жизнь без Христа не имела смысла
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
according to him, it was a reference point for partners in the national team as all starts began with its performance.
По его словам, он был ориентиром для партнеров по сборной, поскольку все старты начинались с его выступления.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
according to him, it was agreed that the new structure will facilitate the growth of cooperation between kazakhstan and the asean countries.
По его словам, была достигнута договоренность о том, что новая структура будет способствовать росту взаимодействия между Казахстаном и странами АСЕАН.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
following him around everywhere and getting in his way, or whining, and telling him it's fine and that it's all going to get better
Бегаешь за ним повсюду и стоишь на пути? Или ноешь, и говоришь ему, что все хорошо и все изменится к лучшему
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: