Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how are you
how are you
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 6
Quality:
how are you.
— Как вы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how are you?)
Как дела?)
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 7
Quality:
"how are you?" "i can't complain."
«Как Вы поживаете?» — «Жаловаться нельзя».
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hey, how are you
Эй, а ты как
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hi how are you i love you all
hi how are you i love you all
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
okay, how are you?
Извините за вопрос, вы говорите по-английски
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hello xenia, how are you? i
Привет Ксения, как ты сегодня красивая
Last Update: 2014-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grandpa, how are you
Где дедушка? Привет, дедушка
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello how are you
skazala
Last Update: 2014-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
great , how are you?
Ну да, ты прав
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* how are you feeling?
* Как ты себя чувствуешь?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello , how are you ? )
Здравствуй , как поживаешь ? )
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
= i am fine, how are you?
= Я в порядке.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i see you, oh my god you are here, how are you, i can help you
Я тебя вижу, о, ты здесь, как дела, давай я тебе помогу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i mean… how are you? doing
То есть, как У ТЕБЯ? дела
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
”hi, how are you?” i could even shake his hand.
«Привет! Ну, как дела?», – я даже могу пожать ему руку. Он улыбается во весь рот, что означает «Всё идёт как по маслу».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear ann, how are you? i want to tell you about my hobbies.
Мир, апельсин, платье, рябина, яр, колесо, ягода, озеро, вьюга, моя, ходить, школьный.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you? i haven't been around the last couple of days.
how are you? i haven't been around the last couple of days.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello girls! how are you? i enjoy wonderful weather and warm sun.
hello girls! how are you? i enjoy wonderful weather and warm sun.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: