Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how can you converse with your peer
Как ты можешь обращаться с ровесниками
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how can you not use your reason?"
Неужели вы не разумеете?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how can you not come out at one go
Как ты можешь не вылезти с первого раза
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if so , how can you cope with your lo
Если да , что поможет тебе справиться с горем
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(perceval) how long have you been with your girlfriend?
(perceval) Как давно Вы со своей подругой?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how can you avoid arguing with your teen
Как избегать споров с детьми - подростками
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if so , how can you cope with your sorrow
Как пережить такую тяжелую утрату
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i heard you broke up with your girlfriend
Я слышал, ты расстался со своей девушкой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how can you not like horse
Как ты можешь не любить лошадей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how can you be sure your girlfriend isn't faking her orgasm
Как можешь ты быть уверен, что твоя подруга не симулирует оргазмы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how can you help your children not to drift away
Как вы можете помочь своим детям не сойти с пути истины
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in the meantime , how can you cope with your heartbreak
Но как справиться со своими чувствами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you have to go out with your girlfriend’s best friend’s boyfriend , or whatever
Тебе нужно выходить погулять с другом лучшего друга твоей подруги или нечто подобное
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
how can you imitate jesus when dealing with your family
Как вы можете подражать ему в своей семье
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how can you not love a guy who give all 10 to everyone.
how can you not love a guy who give all 10 to everyone.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
go with your friend
Иди со своими друзьями
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
funny cats ... how can you not like them?
Смешные коты… как можете вы не как они?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to go with her
Я хочу поехать с ней
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"go with your brother.
[[После напоминания о мирских и духовных благах, которыми Аллах облагодетельствовал Мусу, Всевышний Господь повелел ему и его брату Харуну явить людям знамения, которые свидетельствуют о прелести истины и изобличают ложь. Им было велено показать Фараону и египетской знати чудеса с посохом и рукой и другие знамения - всего девять знамений.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
under such circumstances , how can you maintain good communication with your children
Как при этом поддерживать полноценное общение с детьми
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: