Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how dare you
Как ты смеешь
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 5
Quality:
how dare you…
" Как ты смеешь …
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
h-how dare you
Как ты смеешь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how dare you con u
Как ты смеешь нас обманывать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how dare you say that?
Как Вы смеете такое говорить?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how dare she deceive me
Как смела она обмануть меня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how dare you, you peasant
Да как ты смеешь, жалкий крестьянин
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how dare- stand down, elli
Ах ты… Уйди, Элис
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
post subject: how dare you?!?
post subject:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
whaaat? oh, how dare you?
whaaat? oh, how dare you?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how dare they act so discourteou
Как они посмели быть настолько неучтивы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how dare he do this to you!
how do i download this?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how dare a guy like won kang hwi
Как смеет парень любить Вон Кан Хви
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how dare you deceive us!) (noah)
Как ты смеешь обманывать нас!) (Ноа)
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
how dare you accuse me of lying
Как вы смеете обвинять меня во лжи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how dare you think you are special.
С чего вы взяли, что вы особенный?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how dare you put your hands on lucy!”
Как ты посмел наложить свои руки на Люси
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
how dare you envomit your lawful monarch
Как смеешь ты доводить до рвоты твоего законного правителя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you bastard, how dare you call me a fool
Ублюдок, ты что назвал меня дураком
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
how dare you enter my house without permission
Как вы смеете входить ко мне в дом без разрешения
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: