Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how did it all start
Как это всё началось
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how did it all start?
С чего всё началось?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2. how did it start?
2. КАК ЗАРОДИЛОСЬ ЭТО ДВИЖЕНИЕ?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
» how did it all start?
С чего все началось?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how did it start though
Но с чего все началось
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
flying - how did it start
Полеты вчера и сегодня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when did it start
Когда это началось
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
where did it start
Как это началось
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
how did it go
Как все прошло
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how did it end?
Как это закончилось?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how did it all start? … it’s 1989.
С чего это все началось? ... 1989 год.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how did astrology get its start
Как же появилась астрология
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how did it collapse
Почему она разрушилась
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hey. how did it go
Ну как прошло
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but how did it end?
Но чем она кончилась?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how did it come that..?
come, be not so hasty!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how did it all begin
Как же начались паломничества туда
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how did cosmetic surgery get its start
Как появилась косметическая хирургия
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— and how did it happen?
— Каким образом?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how did it feel in court
Каково это, находиться в суде
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: