Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how do i verify or verify & repair raid volume data?
Как я должен выполнять проверку и восстановление данных на томе raid?
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how do i verify my account?
Как можно верифицировать мой счет?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i verify my bank account?
Как зарегистрировать мой банковский счет?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i
Как мне
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
7. how do i verify my bank account?
7. Как подтвердить мой банковский счет?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i...?
how do i...?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i look
Как я выгляжу
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 4
Quality:
how do i sent .
how do i sent .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i ask?
Как правильно спрашивать?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
help….how do i
Помощь ….
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i eat thi
Как мне это есть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i... apply
how do i... apply
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i apply?
Как подать заявку?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i use opelscan
title: [rus]Как я использую opelscan?[/rus][eng]how do i use opelscan[/eng]
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
help - general information - how do i verify my account?
Помощь - Общие сведения - Как можно верифицировать мой счет?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i access rss?
Как получить доступ к rss?
Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i activate boosters?
Как активировать усиления?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- how do i report accidents?
- что полагается делать в экстренных случаях?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
q: how do i verify the network connection of a zero client is working?
В: Как узнать, работает ли сетевое соединение портала?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
decrypt and/ or verify file(s)
Расшифровать и/ или проверить файлы
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: