From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tom swam across the channel
Том переплыл Ла-Манш
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
so, how do you top rowing across the atlantic?
Итак, чем я занялась после похода через Атлантику?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how do these differ across the different types of user?
Каковы различия в приоритетах в зависимости от типа пользователя?
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
they are building a long bridge across the channel.
Они строят длинный мост через канал.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how do we contain the current hostilities across the border with liberia?
Как сдержать нынешние столкновения на границе с Либерией?
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
use the grapple to get across the other side.
Отбросьте через использование тонкого полюса.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
help ben collect items and get across the obstacles.
Справка Бен собирать предметы и получить через препятствия .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how did jesus get across the correct view so that the lawyer could not refute it
Как Иисус изложил правильный взгляд , так что законник не мог опровергнуть его
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
that if we get across the ravine, we can make good our escape
Что если мы пересечём ущелье, сможем безопасно уйти
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
we were basically able to boil all math down to how do you help a little penguin across the screen
Мы, по сути, сумели свести всю математику к тому, как помочь пингвинчику пересечь экран
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
they built lighthouses at dover in england and boulogne in france to guide ships across the channel
Они построили маяки в Дувре в Англии и в Булони во Франции, чтобы вести корабли через Ла-Манш
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
click here to join the channel. a new tab is created for the channel.
Нажмите здесь для входа на канал. Для него откроется новая вкладка.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
at some point the path distance across the channel may match the wavelength of the sound and resonance occurs.
На некоторый этап расстояние курса через канал может сопрягать длину волны звука и резонанс происходит.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for instance , i was trying to get across the point : “ in the beginning adam was a perfect man
Например , мы пытались перевести такую мысль : вначале Адам был совершенным
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
food and water were scarce, some prisoners reportedly starved, and some of them swam across the channel to maui to find food.
Пища и вода были в недостатке, многие заключённые голодали, некоторые переплывали пролив, чтобы найти пищу на Мауи.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
there's an amazing river traveling through it, and you can see there how we manage to get across the river.
Там протекает красивая река, и вы видите как мы переправляемся через нее.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and they took a boat and went across the sea in the direction of capernaum.
они сели в лодку и отправились на другой берег озера,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
from glasgow they travelled by train to london, then they made the difficult journey across the channel, across france via paris to switzerland.
Из Глазго они выехали на поезде в Лондон, то они сделали трудный путь через канал, во Франции через Париж в Швейцарию.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if i can get across the sea and arrive in switzerland, they won’t send me back… will they?”
И если я смогу преодолеть море и приехать в Швейцарию, меня ведь не отправят обратно?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he spoke french and seemed at ease with britain’s neighbors across the channel; more importantly, he seemed to sympathize with european integration
Он разговаривал по-французски и, как кажется, легко находил общий язык с соседями Британии, живущими на противоположной стороне Ла-Манша, и, что более важно, он, казалось, симпатизировал европейской интеграции
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: