Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how do you define evil?
Как бы вы определили зло?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you find yourself
how do you employ yourself of an evening?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you define it?"
квитанцию? Но зачем? За что? Откуда ты меня знаешь?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how do you define history?
Ачто для вас значит история?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you see yourself, man?
А каким себя считаешь ты, дорогой читатель?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you define addiction
Как определить зависимость
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
scorpio: and how do you define your style by yourself?
scorpio: А как вы сами определяете свою стилистическую направленность?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2 how do you define ‘illegitimate’ ?
2 how do you define ‘illegitimate’ ?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you define a good teacher
Как определить , какой учитель хороший
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you define simple and naive
Как вы определили их наивность и простоту
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you employ yourself of an evening?
how do you do?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you do?
how do you do?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 6
Quality:
how do you say...?
Как сказать ...?
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
how do you buy
Что бы вы купили
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how would you define faith
Как бы вы объяснили , что такое вера
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you see yourself in @num@ years time
Каким Вы видете себя через @num@ лет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how would you define “ unity
ЧТО для вас означает слово « единство
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you begin
С чего тебе начать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
once you define yourself to the mission it gets mitzvah
Когда вы определяете себя миссию он получает мицвы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no matter how you define yourself, any sense of separation is a fiction
Не важно, как ты себя определяешь, само ощущение разделенности - это вымысел
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: